序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·麻窩* 四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村 | ||||
1 | 正月 | ʔætshɿ | ʔætshɿ | |
2 | 燒水 | tsɿtshɿ | tsɿtshɿ | |
3 | 瘦(肉) | matshɿ | matshɿ | |
4 | 磕頭 | phæɹχtshɿ | phæɹ-χ·tshɿ | |
5 | 翻跟頭 | qəspəltshɿ | qə-s·pəltshɿ | |
6 | 肥(豬) | tshɿ | tshɿ | |
7 | 肥(肉) | tshɿ | tshɿ | |
8 | 肥肉 | tshɿ | tshɿ | |
9 | 胖人 | tshɿ | tshɿ | |
10 | 裝入 | tshɿtshæ | tshɿtshæ | |
漢義切字分析:肥3 頭2 正1 月1 燒1 水1 瘦1 磕1 翻1 跟1 肉1 胖1 人1 裝1 入1 |