序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·麻窩* 四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村 | ||||
1 | 兒媳 | tsɿɤzu | tsɿ-ɣ·zu | |
2 | 冷水 | tsɿstio | tsɿ-s·tio | |
3 | 涼水 | tsɿstu | tsɿ-s·tu | |
4 | 口水 | tsɿʂa | tsɿʂa | |
5 | 哨 | ɕyettsɿʂa | ɕyettsɿʂa | |
6 | 女兒 | tsɿ | tsɿ | |
7 | 女孩 | tsɿ | tsɿ | |
8 | 媒人 | tsɿwæɹlam | tsɿwæɹlam | |
9 | 河 | tsɿχtʂa | tsɿ-χ·tʂa | |
10 | 開水 | tsɿtəlpi | tsɿtəlpi | |
11 | 杯子 | tsɿkhiʁu | tsɿkhiʁu | |
12 | 枸杞 | ʁəstsɿ | ʁə-s·tsɿ | |
13 | 水 | tsɿ | tsɿ | |
14 | 溝 | tsɿxuʂ | tsɿxuʂ | |
15 | 水泡 | tsɿtʂhʅʂmi | tsɿtʂhʅ-ʂ·mi | |
16 | 水痘 | tsɿtʂhʅʂ | tsɿtʂhʅʂ | |
17 | 水蛇 | tsɿbəs | tsɿbəs | |
18 | 大河 | tsɿbɑɹ | tsɿbɑɹ | |
19 | 河水 | tsɿ | tsɿ | |
20 | 灑 | tsɿsɿ | tsɿsɿ | |
21 | 洗臉水 | qoŋχlastsɿ | qoŋ-χ·la-s·tsɿ | |
22 | 洪水 | tsɿxutɕi | tsɿxutɕi | |
23 | 浮 | tsɿjisaʐasel | tsɿjisaʐasel | |
24 | 淹 | tsɿdæquəj | tsɿdæquəj | |
25 | 清水 | tsɿkutɕy | tsɿkutɕy | |
26 | 燒水 | tsɿtshɿ | tsɿtshɿ | |
27 | 熱水 | tsɿdʐe | tsɿdʐe | |
28 | 父女 | ʔeiȵitsɿ | ʔeiȵitsɿ | |
29 | 碓杵 | tsɿstæʁluz | tsɿ-s·tæ-ʁ·luz | |
30 | 窄 | tsɿtshe | tsɿtshe | |
31 | 結冰 | tsɿpidæts | tsɿpidæts | |
32 | 訂婚 | tsɿsaɕithətɕi | tsɿsaɕithətɕi | |
33 | 雪水 | tʂʅqədaʐȵitsɿ | tʂʅqəda-ʐ·ȵitsɿ | |
漢義切字分析:水15 女3 河3 兒2 媳1 冷1 涼1 口1 哨1 孩1 媒1 人1 開1 杯1 子1 枸1 杞1 溝1 泡1 痘1 蛇1 大1 灑1 洗1 臉1 洪1 浮1 淹1 清1 燒1 熱1 父1 碓1 杵1 窄1 結1 冰1 訂1 婚1 雪1 |