序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·麻窩* 四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村 | ||||
1 | 三腳架 | sɿmitsa | sɿmitsa | |
2 | 亂 | xsɿstipasit | x·sɿ-s·tipa-sit | x· |
3 | 刷牙 | sɿχla | sɿ-χ·la | |
4 | 咽 | sɿʁzɿ | sɿ-ʁ·zɿ | |
5 | 年輕 | ʂʅsɿmælæ | ʂʅsɿmælæ | |
6 | 新 | xsɿ | x·sɿ | x· |
7 | 板油 | piasɿzda | piasɿ-z·da | |
8 | 染 | sɿ | sɿ | |
9 | 灑 | tsɿsɿ | tsɿsɿ | |
10 | 流 | sɿʁəi | sɿʁəi | |
11 | 熟人 | sɿ | sɿ | |
12 | 磨(刀) | dʐæssɿ | dʐæs-sɿ | |
13 | 箍(動詞) | sɿsɿ | sɿsɿ | |
14 | 青稞 | sɿwɑɹ | sɿwɑɹ | |
15 | 頂(用角) | sɿsɿ | sɿsɿ | |
漢義切字分析:三1 腳1 架1 亂1 刷1 牙1 咽1 年1 輕1 新1 板1 油1 染1 灑1 流1 熟1 人1 磨1 箍1 青1 稞1 頂1 |