序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·蘆花* 四川阿垻州黑水縣蘆花鎮熱拉村 | ||||
1 | 下午 | dzewukhuȵi | dzewukhuȵi | |
2 | 中午 | dzewutu | dzewutu | |
3 | 親家公 | ʔowu | ʔowu | |
4 | 傻 | ʁueɹtɕiwænəwu | ʁueɹ-tɕiwænəwu | |
5 | 公公 | ʔəuwu | ʔəuwu | |
6 | 公雞 | tɕiwutɕi | tɕiwutɕi | |
7 | 雞冠 | tɕiwuχsɿp | tɕiwu-χ·sɿp | |
8 | 凋謝 | χowuȵi | χowuȵi | |
9 | 刨土 | wuʐæ | wuʐæ | |
10 | 刺猬 | qoɹwu | qoɹ-wu | |
11 | 包子 | wuqe | wuqe | |
12 | 兄 | ʔəuwu | ʔəuwu | |
13 | 嗉囊 | tɕiwumaque | tɕiwumaque | |
14 | 外祖父 | ʔəuwu | ʔəuwu | |
15 | 妻兄 | ʔowu | ʔowu | |
16 | 髮旋 | qewu | qewu | |
17 | 姑父 | ʔəuwu | ʔəuwu | |
18 | 姨父 | ʔəuwu | ʔəuwu | |
19 | 孵 | wusdi | wu-s·di | |
20 | 肚子(小腹) | tʂʅwukæʐgue | tʂʅwukæ-ʐ·gue | |
21 | 岳父 | ʔəuwu | ʔəuwu | |
22 | 晾 | phewupha | phewupha | |
23 | 每(人) | areȵiwu | ar-eȵiwu | |
24 | 燕 | wuludʑinbiaχʂʅ | wuludʑin-bia-χ·ʂʅ | |
25 | 祖父 | ʔəuwu | ʔəuwu | |
26 | 犛牛 | ʁowu | ʁowu | |
27 | 貓頭鷹 | wukhu | wukhu | |
28 | 薺菜 | ʂʅwu | ʂʅwu | |
29 | 蛋殼 | tɕiwutəɹapi | tɕiwutəɹapi | |
30 | 蛋清 | tɕiwutəphi | tɕiwutəphi | |
31 | 蛋黃 | tɕiwuʂtəχa | tɕiwu-ʂ·təχa | |
32 | 蝙蝠 | wuphaʑie | wuphaʑie | |
33 | 衣服 | phewu | phewu | |
34 | 表兄 | ʔəuwu | ʔəuwu | |
35 | 裁縫 | phʐewuɹanæ | phʐewuɹanæ | |
36 | 酉(干支) | wuʐən | wuʐən | |
37 | 野雞 | wuʐu | wuʐu | |
38 | 錢包 | χʂʅwuqopie | χ·ʂʅwuqopie | χ· |
39 | 長輩 | ʔəuwu | ʔəuwu | |
40 | 鳥籠 | wuʐbu | wu-ʐ·bu | |
41 | 鳥蛋 | wukhʐʅstə | wukhʐʅ-s·tə | |
42 | 雞 | tɕiwu | tɕiwu | |
43 | 雞屎 | tɕiwuχʂʅ | tɕiwu-χ·ʂʅ | |
44 | 小雞 | tɕiwutɕi | tɕiwutɕi | |
45 | 雞爪 | tɕiwudʑiaqo | tɕiwudʑiaqo | |
46 | 雞窩 | tɕiwubaʐgue | tɕiwuba-ʐ·gue | |
47 | 雞肫 | tɕiwumæque | tɕiwumæque | |
48 | 雞蛋 | tɕiwustə | tɕiwu-s·tə | |
漢義切字分析:雞10 父5 蛋5 公4 兄3 午2 包2 子2 祖2 鳥2 下1 中1 親1 家1 傻1 冠1 凋1 謝1 刨1 土1 刺1 猬1 嗉1 囊1 外1 妻1 髮1 旋1 姑1 姨1 孵1 肚1 岳1 晾1 每1 燕1 犛1 牛1 貓1 頭1 鷹1 薺1 菜1 殼1 清1 黃1 蝙1 蝠1 衣1 服1 表1 裁1 縫1 酉1 野1 錢1 長1 輩1 籠1 屎1 小1 爪1 窩1 肫1 |