序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·蘆花* 四川阿垻州黑水縣蘆花鎮熱拉村 | ||||
1 | 人們 | nəwa | nəwa | |
2 | 發芽 | χseildəuwadʑi | χ·seil-dəuwadʑi | χ· |
3 | 害(人) | ɤewatʂʅnæ | ɣewatʂʅnæ | |
4 | 山谷 | χsɿpɹowa | χ·sɿp-ɹowa | χ· |
5 | 工人 | wamætʂən | wamætʂən | |
6 | 帽 | tawa | tawa | |
7 | 手電筒 | tiænpawa | tiæn-pawa | |
8 | 皮帽 | dʐepitawa | dʐepitawa | |
9 | 缸 | dʐʅwaʐgue | dʐʅwa-ʐ·gue | |
10 | 翅膀 | ʁzewapa | ʁ·zewapa | ʁ· |
11 | 草帽 | dzɿstawa | dzɿ-s·tawa | |
12 | 討喜(惹人愛) | χɕiʂʅwasa | χ·ɕiʂʅwasa | χ· |
13 | 話 | dʐʅwa | dʐʅwa | |
14 | 門上 | dəuwa | dəuwa | |
漢義切字分析:帽3 人2 們1 發1 芽1 害1 山1 谷1 工1 手1 電1 筒1 皮1 缸1 翅1 膀1 草1 討1 喜1 話1 門1 上1 |