序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·蘆花* 四川阿垻州黑水縣蘆花鎮熱拉村 | ||||
1 | 吃晚飯 | tefidzɿ | tefidzɿ | |
2 | 後(走) | steke | s·teke | s· |
3 | 後來 | steka | s·teka | s· |
4 | 喉結 | tshosukuteqha | tshosukuteqha | |
5 | 掐肉 | ʂtedʐʅ | ʂ·tedʐʅ | ʂ· |
6 | 氣管 | tshɿsoχote | tshɿsoχote | |
7 | 生長 | teʐei | teʐei | |
8 | 相信 | ʂte | ʂ·te | ʂ· |
9 | 端(碗) | teʑie | teʑie | |
10 | 綁腿 | ʐonte | ʐon-te | |
11 | 鑼鼓 | ʁbuzte | ʁ·bu-z·te | ʁ· |
12 | 很(非常) | naste | na-s·te | |
漢義切字分析:後2 吃1 晚1 飯1 來1 喉1 結1 掐1 肉1 氣1 管1 生1 長1 相1 信1 端1 綁1 腿1 鑼1 鼓1 很1 |