序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·蘆花* 四川阿垻州黑水縣蘆花鎮熱拉村 | ||||
1 | 何地 | zɿpȵikatʂa | zɿp-ȵikatʂa | |
2 | 元旦 | lusaχtʂa | lusa-χ·tʂa | |
3 | 小 | χtʂa | χ·tʂa | χ· |
4 | 小山 | χsɿpχtʂa | χ·sɿp-χ·tʂa | χ· |
5 | 河 | tsɿχtʂa | tsɿ-χ·tʂa | |
6 | 小病 | ʑdʑiχtʂa | ʑ·dʑi-χ·tʂa | ʑ· |
7 | 小碗 | ʁuχtʂa | ʁu-χ·tʂa | |
8 | 小舅 | akuχtʂa | aku-χ·tʂa | |
9 | 小舅母 | eȵiχtʂa | eȵi-χ·tʂa | |
10 | 小路 | gʐeiχtʂa | gʐei-χ·tʂa | |
11 | 弟兄 | təχtʂa | tə-χ·tʂa | |
12 | 旅店 | nədzosatʂa | nədzosatʂa | |
13 | 無名指 | dʑisoχtʂa | dʑiso-χ·tʂa | |
14 | 果園 | semitɕhesætʂa | semitɕhesætʂa | |
15 | 水坑 | tsɿquatʂa | tsɿquatʂa | |
16 | 汗毛 | ɦoŋquatʂa | ɦoŋ-quatʂa | |
17 | 碟子 | bəχtʂa | bə-χ·tʂa | |
18 | 膽小 | stimiχtʂa | s·timi-χ·tʂa | s· |
19 | 表弟 | təχtʂa | tə-χ·tʂa | |
20 | 軟 | mutʂa | mutʂa | |
21 | 悶 | ʂtʂalei | ʂ·tʂalei | ʂ· |
漢義切字分析:小8 舅2 弟2 何1 地1 元1 旦1 山1 河1 病1 碗1 母1 路1 兄1 旅1 店1 無1 名1 指1 果1 園1 水1 坑1 汗1 毛1 碟1 子1 膽1 表1 軟1 悶1 |