序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·蘆花* 四川阿垻州黑水縣蘆花鎮熱拉村 | ||||
1 | 廚房 | stətʂʅsætʂæ | s·tətʂʅsætʂæ | s· |
2 | 啞人 | ʁoχpatʂæ | ʁo-χ·patʂæ | |
3 | 地方 | zɿpætʂæ | zɿpætʂæ | |
4 | 差一點 | tʂætʂæzɿ | tʂætʂæzɿ | |
5 | 火葬 | pəuχtʂæ | pəu-χ·tʂæ | |
6 | 臍帶 | putʂæ | putʂæ | |
7 | 臉 | qətʂæʐguæ | qətʂæ-ʐ·guæ | |
8 | 藥店 | smænəχuasætʂæ | s·mænəχuasætʂæ | s· |
9 | 這裡 | tsætʂæ | tsætʂæ | |
10 | 那裡 | thætʂæ | thætʂæ | |
11 | 飯館 | stəɹsatʂæ | s·təɹ-satʂæ | s· |
12 | 馬駒 | ɹotʂæ | ɹotʂæ | |
13 | 騾 | tʂæ | tʂæ | |
漢義切字分析:裡2 廚1 房1 啞1 人1 地1 方1 差1 一1 點1 火1 葬1 臍1 帶1 臉1 藥1 店1 這1 那1 飯1 館1 馬1 駒1 騾1 |