序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·蘆花* 四川阿垻州黑水縣蘆花鎮熱拉村 | ||||
1 | 假牙 | ʂʅtɕiaqə | ʂʅtɕiaqə | |
2 | 發汗 | ʂtɕialətʂʅχlei | ʂ·tɕialətʂʅ-χ·lei | ʂ· |
3 | 後悔 | χtɕiadʑiəupei | χ·tɕiadʑiəupei | χ· |
4 | 樓上 | tɕiato | tɕiato | |
5 | 樓下 | ʂtɕialə | ʂ·tɕialə | ʂ· |
6 | 汗 | ɕtɕialətʂʅ | ɕ·tɕialətʂʅ | ɕ· |
7 | 滿月 | aləpeiatɕiaaqei | aləpei-atɕia-aqei | |
8 | 狐臭 | tɕiaqostəbʐei | tɕiaqo-s·təbʐei | |
9 | 玉米稈 | jimakæntɕia | jimakæn-tɕia | |
10 | 膀胱 | biqotɕia | biqotɕia | |
11 | 錘子 | ɤdatɕia | ɣ·datɕia | ɣ· |
12 | 項鏈 | χtɕiaque | χ·tɕiaque | χ· |
13 | 馬嚼子 | khetɕiapaque | khetɕiapaque | |
14 | 黃鼠狼 | tɕiaqo | tɕiaqo | |
漢義切字分析:汗2 樓2 子2 假1 牙1 發1 後1 悔1 上1 下1 滿1 月1 狐1 臭1 玉1 米1 稈1 膀1 胱1 錘1 項1 鏈1 馬1 嚼1 黃1 鼠1 狼1 |