序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·蘆花* 四川阿垻州黑水縣蘆花鎮熱拉村 | ||||
1 | 葉 | qhakhʐei | qhakhʐei | |
2 | 喉結 | tshosukuteqha | tshosukuteqha | |
3 | 澀 | qha | qha | |
4 | 炒菜 | qhaləseʐkətə | qhaləse-ʐ·kətə | |
5 | 稀 | daqhaɹi | daqhaɹi | |
6 | 苦菜 | mutshɿqha | mutshɿqha | |
7 | 菜 | qhaləsei | qhaləsei | |
8 | 蚊 | bəpqhami | bəp-qhami | |
漢義切字分析:菜3 葉1 喉1 結1 澀1 炒1 稀1 苦1 蚊1 |