序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·蘆花* 四川阿垻州黑水縣蘆花鎮熱拉村 | ||||
1 | 剃頭刀 | qəɹχeidʑiatɕi | qəɹ-χeidʑiatɕi | |
2 | 頭蓋骨 | qəɹle | qəɹ-le | |
3 | 抬頭 | qəɹʁutɕieɕ | qəɹ-ʁutɕieɕ | |
4 | 白髮 | qəɹɸi | qəɹ-ɸi | |
5 | 真(好) | ʔmaqəɹ | ʔ·maqəɹ | ʔ· |
6 | 踝骨 | ɹəɹqəɹspi | ɹəɹ-qəɹ-s·pi | |
7 | 陰天 | aqəɹs | aqəɹ[s] | |
漢義切字分析:頭3 骨2 剃1 刀1 蓋1 抬1 白1 髮1 真1 踝1 陰1 天1 |