序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·蘆花* 四川阿垻州黑水縣蘆花鎮熱拉村 | ||||
1 | 他父親 | thækəpi | thækəpi | |
2 | 你父親 | kunəkəpi | kunəkəpi | |
3 | 冰糖 | bu:tsɿpi | bu:tsɿpi | |
4 | 起名 | ɹemispi | ɹemi-s·pi | |
5 | 元(量詞) | pi | pi | |
6 | 岩石 | ɹeʁlopi | ɹe-ʁ·lopi | |
7 | 捧 | ʂpi | ʂ·pi | ʂ· |
8 | 曾祖母 | pimie | pimie | |
9 | 曾祖父 | pipu | pipu | |
10 | 來不及 | mazɿdəpi | mazɿdəpi | |
11 | 父母 | pimidʐæ | pimidʐæ | |
12 | 牛打架 | khəpinasɿstɕi | khəpina-sɿ-s·tɕi | |
13 | 牛皮 | khəpidʐapi | khəpidʐapi | |
14 | 牛筋 | khəpigʐe | khəpigʐe | |
15 | 疤 | ɤmiepi | ɣ·miepi | ɣ· |
16 | 皮子 | ɹapi | ɹapi | |
17 | 皮帽 | dʐepitawa | dʐepitawa | |
18 | 皮膚 | ɹapi | ɹapi | |
19 | 皮革 | dʐæpi | dʐæpi | |
20 | 皮鞋 | dʐapitshoχa | dʐapitshoχa | |
21 | 石墻 | ʁlopiqhəɹ | ʁ·lopiqhəɹ | ʁ· |
22 | 石 | ʁlupi | ʁ·lupi | ʁ· |
23 | 滾子 | ɹapi | ɹapi | |
24 | 祖宗 | pipuwe | pipuwe | |
25 | 筍殼 | skuasɹapi | s·kua-s·ɹapi | s· |
26 | 籃 | dʐesipiqe | dʐesipiqe | |
27 | 絞 | pitshɿdʑiæ | pitshɿdʑiæ | |
28 | 肉皮(可食的) | pietshɿɹapi | pietshɿɹapi | |
29 | 蛇皮 | biɤəɹapi | biɣəɹapi | |
30 | 蛋殼 | tɕiwutəɹapi | tɕiwutəɹapi | |
31 | 蛻皮 | ɹapilai | ɹapilai | |
32 | 豺 | ʂpitsa | ʂ·pitsa | ʂ· |
33 | 踝骨 | ɹəɹqəɹspi | ɹəɹ-qəɹ-s·pi | |
34 | 陡坡 | χuæpi | χuæpi | |
35 | 罵 | ɤnəspi | ɣ·nə-s·pi | ɣ· |
漢義切字分析:皮9 父4 石3 祖3 牛3 親2 曾2 母2 子2 殼2 他1 你1 冰1 糖1 起1 名1 元1 岩1 捧1 來1 不1 及1 打1 架1 筋1 疤1 帽1 膚1 革1 鞋1 墻1 滾1 宗1 筍1 籃1 絞1 肉1 蛇1 蛋1 蛻1 豺1 踝1 骨1 陡1 坡1 罵1 |