序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·蘆花* 四川阿垻州黑水縣蘆花鎮熱拉村 | ||||
1 | 一共 | aŋdi | aŋ-di | |
2 | 休息 | zdiɕia | z·diɕia | z· |
3 | 住 | zdi | z·di | z· |
4 | 全部 | qəndi | qən-di | |
5 | 十幾個 | həudəunəendi | həudəunə-en-di | |
6 | 孵 | wusdi | wu-s·di | |
7 | 才(來) | tsezdi | tse-z·di | |
8 | 時候 | eizdi | ei-z·di | |
9 | 星期日 | ɤdisasi | ɣ·disasi | ɣ· |
10 | 欺負 | zdi | z·di | z· |
11 | 陣(量詞) | ʑdi | ʑ·di | ʑ· |
12 | 附近 | diȵiek | diȵiek | |
13 | 牙齦 | ʂʅzdi | ʂʅ-z·di | |
漢義切字分析:一1 共1 休1 息1 住1 全1 部1 十1 幾1 個1 孵1 才1 時1 候1 星1 期1 日1 欺1 負1 陣1 附1 近1 牙1 齦1 |