序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·蘆花* 四川阿垻州黑水縣蘆花鎮熱拉村 | ||||
1 | 關門 | dəudʐei | dəudʐei | |
2 | 十 | həudəu | həudəu | |
3 | 十幾個 | həudəunəendi | həudəunə-en-di | |
4 | 十多個 | həudəunəæzɿ | həudəunə-æzɿ | |
5 | 十月 | həudəutʂhʅ | həudəutʂhʅ | |
6 | 發芽 | χseildəuwadʑi | χ·seil-dəuwadʑi | χ· |
7 | 後日 | sudəu | sudəu | |
8 | 大後日 | dəusu | dəusu | |
9 | 大門 | dəuwæ | dəuwæ | |
10 | 失火 | zmədəu | z·mədəu | z· |
11 | 開 | dəugʐe | dəugʐe | |
12 | 拄 | ɹodəu | ɹodəu | |
13 | 拐杖 | wodəu | wodəu | |
14 | 晴 | dəuɤəutɕi | dəuɣəutɕi | |
15 | 石匠 | ʐdəuɤzəu | ʐ·dəu-ɣ·zəu | ʐ· |
16 | 砌牆 | ʐdəuzu | ʐ·dəuzu | ʐ· |
17 | 賺 | loʁdəuemi | lo-ʁ·dəu-emi | |
18 | 鐵匠 | dəunæ | dəunæ | |
19 | 門 | dəuwe | dəuwe | |
20 | 門上 | dəuwa | dəuwa | |
21 | 閂上 | dəutadaʁa | dəutadaʁa | |
漢義切字分析:門4 十4 個2 後2 日2 大2 匠2 上2 關1 幾1 多1 月1 發1 芽1 失1 火1 開1 拄1 拐1 杖1 晴1 石1 砌1 牆1 賺1 鐵1 閂1 |