序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·蘆花* 四川阿垻州黑水縣蘆花鎮熱拉村 | ||||
1 | 價錢 | phuχo | phuχo | |
2 | 凋謝 | χowuȵi | χowuȵi | |
3 | 喂草 | χomənei | χomənei | |
4 | 寅(干支) | χoʐən | χoʐən | |
5 | 拍馬屁 | χopatɕie | χopatɕie | |
6 | 拔毛 | χopasta | χopa-s·ta | |
7 | 掏耳朵 | nəkukuəɹχo | nəkukuəɹ-χo | |
8 | 毛 | χopa | χopa | |
9 | 氣管 | tshɿsoχote | tshɿsoχote | |
10 | 燒煮(燉) | sχo | s·χo | s· |
11 | 燒煮(肉) | pietshɿχo | pietshɿχo | |
12 | 虎 | χo | χo | |
13 | 臼牙 | ʂʅχo | ʂʅχo | |
14 | 草 | χomu | χomu | |
15 | 蒜苗 | skəpaχo | s·kəpaχo | s· |
16 | 討價 | phuχoɹo | phuχoɹo | |
17 | 謝謝 | aχodepie | aχodepie | |
18 | 走(親友) | χosɿquækækei | χosɿquækækei | |
19 | 酒麯 | tɕhieχo | tɕhieχo | |
20 | 野牛 | ʐʅχo | ʐʅχo | |
21 | 野豬 | pieχo | pieχo | |
22 | 飛蛾 | χolutɕhiphi | χolutɕhiphi | |
漢義切字分析:謝3 價2 草2 毛2 燒2 煮2 野2 錢1 凋1 喂1 寅1 拍1 馬1 屁1 拔1 掏1 耳1 朵1 氣1 管1 虎1 臼1 牙1 蒜1 苗1 討1 走1 酒1 麯1 牛1 豬1 飛1 蛾1 |