序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·蘆花* 四川阿垻州黑水縣蘆花鎮熱拉村 | ||||
1 | 一 | ʔæ | ʔæ | |
2 | 伯母 | ʔæjæ | ʔæjæ | |
3 | 叔母 | ʔæjæ | ʔæjæ | |
4 | 外祖母 | ʔæmæ | ʔæmæ | |
5 | 祖母 | ʔæmæ | ʔæmæ | |
6 | 姐夫 | ʔæjækənəŋue | ʔæjækənəŋue | |
7 | 姐 | ʔæjæ | ʔæjæ | |
8 | 婆婆 | ʔæmæ | ʔæmæ | |
9 | 兄妻 | ʔæjæ | ʔæjæ | |
10 | 岳母 | ʔæmæ | ʔæmæ | |
11 | 父親(敘稱) | ʔæpæ | ʔæpæ | |
12 | 父親(爸爸) | ʔæpæ | ʔæpæ | |
13 | 舅父 | ʔæku | ʔæku | |
14 | 表妹 | ʔælu | ʔælu | |
15 | 表姐 | ʔæjæ | ʔæjæ | |
漢義切字分析:母5 姐3 父3 祖2 婆2 親2 表2 一1 伯1 叔1 外1 夫1 兄1 妻1 岳1 舅1 妹1 |