序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·蘆花* 四川阿垻州黑水縣蘆花鎮熱拉村 | ||||
1 | 債 | χʂʅwe | χ·ʂʅwe | χ· |
2 | 假牙 | ʂʅtɕiaqə | ʂʅtɕiaqə | |
3 | 刷牙 | ʂʅχula | ʂʅχula | |
4 | 圍巾 | χʂʅthəkazo | χ·ʂʅthəkazo | χ· |
5 | 姐妹 | saʂʅ | saʂʅ | |
6 | 對(我) | ʂʅ | ʂʅ | |
7 | 壽衣 | ʂʅwe | ʂʅwe | |
8 | 糞蛆 | χʂʅblu | χ·ʂʅblu | χ· |
9 | 年歲 | ʂʅsɿ | ʂʅsɿ | |
10 | 石洞 | ɹeʂʅ | ɹeʂʅ | |
11 | 年輕 | ʂʅspænæ | ʂʅ-s·pænæ | |
12 | 年輕人 | ʂʅsɿmana | ʂʅsɿmana | |
13 | 手腕 | dʑiχʂʅ | dʑi-χ·ʂʅ | |
14 | 拉屎 | χʂʅji | χ·ʂʅji | χ· |
15 | 拖 | ʂʅku | ʂʅku | |
16 | 放置 | kuʂʅ | kuʂʅ | |
17 | 放屁 | χʂʅməstɕhi | χ·ʂʅmə-s·tɕhi | χ· |
18 | 晝夜 | ʂʅsimukhuə | ʂʅsimukhuə | |
19 | 欠 | χʂʅwe | χ·ʂʅwe | χ· |
20 | 澆 | tsɿʂʅ | tsɿʂʅ | |
21 | 漱口 | ʂʅχula | ʂʅχula | |
22 | 燎毛 | puχʂʅ | pu-χ·ʂʅ | |
23 | 燕 | wuludʑinbiaχʂʅ | wuludʑin-bia-χ·ʂʅ | |
24 | 牙痛 | ʂʅʐdʑi | ʂʅ-ʐ·dʑi | |
25 | 牽 | χʂʅʂku | χ·ʂʅ-ʂ·ku | χ· |
26 | 他娘的! | χʂʅtɕibətʂʅ | χ·ʂʅtɕibətʂʅ | χ· |
27 | 眼屎 | qənəqhʂʅ | qənə-qh·ʂʅ | |
28 | 穿(孔) | χenəʂʅ | χenəʂʅ | |
29 | 耳屎 | nəqtshaχʂʅ | nəq-tsha-χ·ʂʅ | |
30 | 肛門 | χʂʅʐu | χ·ʂʅʐu | χ· |
31 | 臼牙 | ʂʅχo | ʂʅχo | |
32 | 草根 | χʂʅpukapa | χ·ʂʅpukapa | χ· |
33 | 薺菜 | ʂʅwu | ʂʅwu | |
34 | 討喜(惹人愛) | χɕiʂʅwasa | χ·ɕiʂʅwasa | χ· |
35 | 豆渣 | təuχuχʂʅ | təu-χu-χ·ʂʅ | |
36 | 錢包 | χʂʅwuqopie | χ·ʂʅwuqopie | χ· |
37 | 門牙 | ʂʅʐdo | ʂʅ-ʐ·do | |
38 | 悶屁 | χʂʅməsɿ | χ·ʂʅməsɿ | χ· |
39 | 青苔 | tshɿqhəʂʅ | tshɿqhəʂʅ | |
40 | 雞屎 | tɕiwuχʂʅ | tɕiwu-χ·ʂʅ | |
41 | 麝(獐) | χʂʅʐæ | χ·ʂʅʐæ | χ· |
42 | 牙齦 | ʂʅzdi | ʂʅ-z·di | |
漢義切字分析:牙6 屎4 年3 輕2 放2 屁2 門2 債1 假1 刷1 圍1 巾1 姐1 妹1 對1 壽1 衣1 糞1 蛆1 歲1 石1 洞1 人1 手1 腕1 拉1 拖1 置1 晝1 夜1 欠1 澆1 漱1 口1 燎1 毛1 燕1 痛1 牽1 他1 娘1 的1 !1 眼1 穿1 耳1 肛1 臼1 草1 根1 薺1 菜1 討1 喜1 豆1 渣1 錢1 包1 悶1 青1 苔1 雞1 麝1 齦1 |