序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·蘆花* 四川阿垻州黑水縣蘆花鎮熱拉村 | ||||
1 | 墨斗 | ȵitʂhʅʁua | ȵitʂhʅʁua | |
2 | 左手 | ʁuaχe | ʁuaχe | |
3 | 左撇子 | ʁuajæ | ʁuajæ | |
4 | 左面 | ʁuakhʐʅ | ʁuakhʐʅ | |
5 | 幫助 | daʁua | daʁua | |
6 | 弓 | dʑiaʁua | dʑiaʁua | |
7 | 攪團 | loʁua | loʁua | |
8 | 放捕夾 | tæpæʁua | tæpæʁua | |
9 | 樁 | ʁuaze | ʁuaze | |
10 | 步(量詞) | ʁua | ʁua | |
11 | 猴 | ʁuasɿ | ʁuasɿ | |
12 | 申(干支) | ʁuaseʐən | ʁuaseʐən | |
13 | 秤鉤 | ʁuatɕiæ | ʁuatɕiæ | |
14 | 筷 | ʁuatsha | ʁuatsha | |
15 | 箭繩 | dʑiekəsoʐaʁua | dʑiekəsoʐaʁua | |
16 | 粉末 | dʑiʁua | dʑiʁua | |
17 | 鉤 | ʁuatʂʅ | ʁuatʂʅ | |
18 | 飯碗 | ʁua | ʁua | |
漢義切字分析:左3 鉤2 墨1 斗1 手1 撇1 子1 面1 幫1 助1 弓1 攪1 團1 放1 捕1 夾1 樁1 步1 猴1 申1 秤1 筷1 箭1 繩1 粉1 末1 飯1 碗1 |