序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·蘆花* 四川阿垻州黑水縣蘆花鎮熱拉村 | ||||
1 | 唱喪歌 | zeʁatʂʅ | zeʁatʂʅ | |
2 | 啃 | ʁahəlei | ʁahəlei | |
3 | 地蠶 | zeχsbuʁa | zeχ-s·buʁa | |
4 | 打 | daʁa | daʁa | |
5 | 打撲克 | ɕiʁatɕi | ɕiʁatɕi | |
6 | 拍 | etɕhiʁa | etɕhiʁa | |
7 | 母鼠 | zeχsɿbuʁami | ze-χ·sɿbuʁami | |
8 | 磨刀石 | dʑætʂhʅsɿsʁasa | dʑætʂhʅ-sɿ-s·ʁa-sa | |
9 | 草鞋 | tsuʁatshoχa | tsuʁatshoχa | |
10 | 蜂蜜 | buʁa | buʁa | |
11 | 蜜蜂 | bəʁa | bəʁa | |
12 | 解開(繩) | phaʁa | phaʁa | |
13 | 閂上 | dəutadaʁa | dəutadaʁa | |
漢義切字分析:打2 蜂2 蜜2 唱1 喪1 歌1 啃1 地1 蠶1 撲1 克1 拍1 母1 鼠1 磨1 刀1 石1 草1 鞋1 解1 開1 閂1 上1 |