序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·梭磨 四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村 | ||||
1 | 凹 | ka-ntɕok | ka-n·tɕok | |
2 | 尖 | ka-mtɕok | ka-m·tɕok | |
3 | 鋒利 | kə-ŋa mtɕok | kə-ŋa m·tɕok | |
4 | 撲 | ka-nə-mtɕok | ka-nə-m·tɕok | |
5 | 桌 | ndən ntɕok | n·dən n·tɕok | n· |
6 | 泥 | ta-rtɕok | ta-r·tɕok | |
7 | 火鏟 | tə-ncçək stɕok | tə-n·cçək s·tɕok | |
8 | 瓢 | stɕok | s·tɕok | s· |
9 | 翻跟頭 | ta-ko lom tɕok ka-lɐt | ta-ko lom tɕok ka-lɐt | |
10 | 鈍(刀) | ma ŋa mtɕok | ma ŋa m·tɕok | |
11 | 飯桌 | mdən tɕok | m·dən tɕok | m· |
漢義切字分析:桌2 凹1 尖1 鋒1 利1 撲1 泥1 火1 鏟1 瓢1 翻1 跟1 頭1 鈍1 飯1 |