序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·梭磨 四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村 | ||||
1 | 先 | kə-stɕɐ | kə-s·tɕɐ | |
2 | 妯娌 | tə-tɕɐ ka ɕə pʰa wja | tə-tɕɐ ka ɕə pha w·ja | |
3 | 妹夫 | tə-tɕɐ wu pʰa wja | tə-tɕɐ wu pha w·ja | |
4 | 妹 | tə-tɕɐ | tə-tɕɐ | |
5 | 薑 | tɕɐ zgɐ | tɕɐ z·gɐ | |
6 | 弟妻 | tə-tɕɐ wa rʑap | tə-tɕɐ wa r·ʑap | |
7 | 弟 | tə-tɕɐ | tə-tɕɐ | |
8 | 放捕夾 | tɕɐ pɐn ka-tɐ | tɕɐ pɐn ka-tɐ | |
9 | 看 | ka-nə mtɕɐ rɐ | ka-nə m·tɕɐ rɐ | |
10 | 酒醒 | tɕɐ kə-ɕwɐ | tɕɐ kə-ɕwɐ | |
11 | 麵片 | kə-mtɕɐ pai pai | kə-m·tɕɐ pai pai | |
漢義切字分析:妹2 弟2 先1 妯1 娌1 夫1 薑1 妻1 放1 捕1 夾1 看1 酒1 醒1 麵1 片1 |