序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·梭磨 四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村 | ||||
1 | 假牙 | tə-swa kə kam pʰi tə | tə-swa kə kam phi tə | |
2 | 刀刃 | mbə rtsa swa | m·bə r·tsa swa | m· |
3 | 刷牙 | tə-swa ka-rtɕi | tə-swa ka-r·tɕi | |
4 | 漱口 | tə-swa ka-rtɕi | tə-swa ka-r·tɕi | |
5 | 牙痛 | tə-swa kə-mŋam | tə-swa kə-m·ŋam | |
6 | 牙縫 | tə-swa tɕɐp | tə-swa tɕɐp | |
7 | 牙齒 | tə-swa | tə-swa | |
8 | 臼牙 | tə-swa rgə | tə-swa r·gə | |
9 | 門牙 | tə-tʂi swa | tə-tʂi swa | |
10 | 牙齦 | tə-swa ɕa | tə-swa ɕa | |
漢義切字分析:牙8 假1 刀1 刃1 刷1 漱1 口1 痛1 縫1 齒1 臼1 門1 齦1 |