序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·梭磨 四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村 | ||||
1 | 不 | mak | mak | |
2 | 不是 | mak | mak | |
3 | 小病 | tə-wo mak tʰu | tə-wo mak thu | |
4 | 味淡 | tsʰɐ mak tɕʰa | tshɐ mak tɕha | |
5 | 陌生人 | mak-sa-ɕə | mak-sa-ɕə | |
6 | 責怪 | ka-sər kə-mak | ka-sər kə-mak | |
7 | 賭氣 | tə-jis mak ji | tə-jis mak ji | |
8 | 輸 | mak tɕʰa | mak tɕha | |
9 | 陌生 | mak sa ɕə | mak sa ɕə | |
10 | 難受 | mak nə ɕet | mak nə ɕet | |
漢義切字分析:不2 陌2 生2 是1 小1 病1 味1 淡1 人1 責1 怪1 賭1 氣1 輸1 難1 受1 |