序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·梭磨 四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村 | ||||
1 | 靠 | ka-nə ŋgrɐ ŋgrɐ lɐ | ka-nə ŋ·grɐ ŋ·grɐ lɐ | |
2 | 刷牆 | ʑɐ lɐ ka-lɐt | ʑɐ lɐ ka-lɐt | |
3 | 嗩呐 | ta-lɐ | ta-lɐ | |
4 | 害(人) | ka-nə-ɕlɐ nɐk | ka-nə-ɕ·lɐ nɐk | |
5 | 年成 | tə-kpa lɐ nɐm | tə-k·pa lɐ nɐm | |
6 | 開玩笑 | tə-ɕlɐ ka-pa | tə-ɕ·lɐ ka-pa | |
7 | 願意 | ka-na-lɐ | ka-na-lɐ | |
8 | 打架 | ka-ŋa lɐ lɐt | ka-ŋa lɐ lɐt | |
9 | 曾孫 | tə-wlɐ | tə-w·lɐ | |
10 | 欠 | ka-ma lɐ | ka-ma lɐ | |
11 | 泥水匠 | ʑɐ lɐ kə-lɐt | ʑɐ lɐ kə-lɐt | |
12 | 巷 | zgo lɐ | z·go lɐ | z· |
13 | 花生 | lɐ wɐ sən | lɐ wɐ sən | |
14 | 蝌蚪 | tɕə pa lɐ lɐ | tɕə pa lɐ lɐ | |
15 | 認罪 | lɐ wa tɕɐŋ | lɐ wa tɕɐŋ | |
16 | 重孫 | tə-wlɐ | tə-w·lɐ | |
17 | 重孫子 | tə-wlɐ | tə-w·lɐ | |
18 | 鋸子 | soŋ lɐ | soŋ lɐ | |
19 | 鋸屑 | soŋ lɐ rpat | soŋ lɐ r·pat | |
20 | 麻利 | kə-ŋa-ɕpɐ lɐ | kə-ŋa-ɕ·pɐ lɐ | |
漢義切字分析:孫3 重2 子2 鋸2 靠1 刷1 牆1 嗩1 呐1 害1 年1 成1 開1 玩1 笑1 願1 意1 打1 架1 曾1 欠1 泥1 水1 匠1 巷1 花1 生1 蝌1 蚪1 認1 罪1 屑1 麻1 利1 |