序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·梭磨 四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村 | ||||
1 | 打吊針 | ta-kap ka-jok | ta-kap ka-jok | |
2 | 打針 | ta-kap ka-lɐt | ta-kap ka-lɐt | |
3 | 蓋上 | ka-sə pkap | ka-sə p·kap | |
4 | 蓋子 | ta-pkap | ta-p·kap | |
5 | 縫衣針 | sa tʂop kap | sa tʂop kap | |
6 | 針眼 | ta-kap rna | ta-kap r·na | |
漢義切字分析:針4 打2 蓋2 吊1 上1 子1 縫1 衣1 眼1 |