序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·梭磨 四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村 | ||||
1 | 一直 | kam ȵɐm | kam ȵɐm | |
2 | 假牙 | tə-swa kə kam pʰi tə | tə-swa kə kam phi tə | |
3 | 關門 | kam ka-cçat | kam ka-cçat | |
4 | 大門 | ra kam | ra kam | |
5 | 寨門 | spi kam | s·pi kam | s· |
6 | 開 | kam ka-tu | kam ka-tu | |
7 | 強健 | kə-kam | kə-kam | |
8 | 木板 | kam nam | kam nam | |
9 | 洞口 | kʰoi jdu kam | khoi j·du kam | |
10 | 窗 | kam tsa | kam tsa | |
11 | 門 | kam | kam | |
12 | 門上 | kam rka | kam r·ka | |
13 | 門口 | kam mkʰa | kam m·kha | |
14 | 門板 | kam | kam | |
15 | 門檻 | kam tʰok | kam thok | |
16 | 門閂 | kam mtek | kam m·tek | |
17 | 閂上 | kam mtɐk | kam m·tɐk | |
18 | 麂 | ɕkam | ɕ·kam | ɕ· |
漢義切字分析:門9 板2 口2 上2 閂2 一1 直1 假1 牙1 關1 大1 寨1 開1 強1 健1 木1 洞1 窗1 檻1 麂1 |