語系學·古音小鏡

提示：近來機器人較多、網站若有卡頓、請隔10分鐘後再試

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
嘉絨語東·梭磨四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村
1	百	pə rje	pə r·je	pə r·je
2	一百五十	pər je kə-mŋo ɕtɕe	pər je kə-m·ŋo ɕ·tɕe	~~pər~~ je kə m·ŋo ɕ·~~tɕe~~
3	一百零一	bə rje də tə-rgi	bə r·je də tə-r·gi	bə r·je də tə r·gi
4	一百零五	pər je də kə-mŋo	pər je də kə-m·ŋo	~~pər~~ je də kə m·ŋo
5	鴉片煙	je pʰɐn	je phɐn	je ~~phɐn~~
6	夫妻	ka-ɕə pʰɐ je	ka-ɕə phɐ je	ka ɕə ~~phɐ~~ je
7	夫妻倆	ka-ɕə-pʰau je	ka-ɕə-phau je	ka ɕə ~~phau~~ je
8	插（秧）	tə-je ka-pa	tə-je ka-pa	tə je ka pa
9	搓（手）	ta-je pa su wɕe wɕe	ta-je pa su w·ɕe w·ɕe	ta je pa su w·ɕe w·ɕe
10	播種	tə-je ka-lɐt	tə-je ka-lɐt	tə je ka ~~lɐt~~
11	種樹	tə-je ka-pa	tə-je ka-pa	tə je ka pa
12	點播	tə-je ka-pa	tə-je ka-pa	tə je ka pa
13	百把個	wa bər je	wa bər je	wa ~~bər~~ je
14	種稻	kʰʂri ka-je	khʂ·ri ka-je	khʂ·ri ka je
15	種田	sɐ ʑɐŋ ka-je	sɐ ʑɐŋ ka-je	sɐ ~~ʑɐŋ~~ ka je
16	種菜	tə-jno ka-je	tə-j·no ka-je	tə j·no ka je
17	跳蚤	mdza je	m·dza je	m·~~dza~~ je
18	門簾	je lwɐ	je lwɐ	je ~~lwɐ~~
19	頓（飯量詞）	tə-wje	tə-w·je	tə w·je
20	鬼火	tə-je mə	tə-je mə	tə je mə
漢義切字分析：百⁵ 種⁵ 一⁴ 五² 零² 夫² 妻² 播² 十¹ 鴉¹ 片¹ 煙¹ 倆¹ 插¹ 搓¹ 樹¹ 點¹ 把¹ 個¹ 稻¹ 田¹ 菜¹ 跳¹ 蚤¹ 門¹ 簾¹ 頓¹ 鬼¹ 火¹