語系學·古音小鏡

提示：近來機器人較多、網站若有卡頓、請隔10分鐘後再試

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
嘉絨語東·梭磨四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村
1	交換	ka-ɕa-ndo	ka-ɕa-n·do	ka ɕa n·do
2	雙眼皮	tə-mȵak zbrɐŋ kə-ndo	tə-m·ȵak z·brɐŋ kə-n·do	tə m·~~ȵak~~ z·~~brɐŋ~~ kə n·do
3	變魔術	mȵɐŋ mdo ɕpro ka-pa	m·ȵɐŋ m·do ɕ·pro ka-pa	m·~~ȵɐŋ~~ m·do ɕ·~~pro~~ ka pa
4	哄（孩）	ka-wu jdo	ka-wu j·do	ka wu j·do
5	在（家）	ndo	n·do	n·do
6	大碗	kʰə ldo	khə l·do	~~khə~~ l·do
7	完全	kə-tə kə-ndo	kə-tə kə-n·do	kə tə kə n·do
8	換	ka-ɕa-ndo	ka-ɕa-n·do	ka ɕa n·do
9	方	ka-ʐə rdo	ka-ʐə r·do	ka ʐə r·do
10	有	ndo	n·do	n·do
11	欄杆	mdo la	m·do la	m·do la
12	汽油	rdo snəm	r·do s·nəm	r·do s·~~nəm~~
13	看家狗	tɕom mdo kʰə-la	tɕom m·do khə-la	~~tɕom~~ m·do ~~khə~~ la
14	秤砣	mtʰər ndo	m·thər n·do	m·~~thər~~ n·do
15	蘿蔔	tai do	tai do	~~tai~~ do
16	遇	ka-ŋa-wu-rdo	ka-ŋa-wu-r·do	ka ŋa wu r·do
17	都	kə-tə kə-ndo	kə-tə kə-n·do	kə tə kə n·do
漢義切字分析：換² 交¹ 雙¹ 眼¹ 皮¹ 變¹ 魔¹ 術¹ 哄¹ 在¹ 大¹ 碗¹ 完¹ 全¹ 方¹ 有¹ 欄¹ 杆¹ 汽¹ 油¹ 看¹ 家¹ 狗¹ 秤¹ 砣¹ 蘿¹ 蔔¹ 遇¹ 都¹