序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·梭磨 四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村 | ||||
1 | 醫治 | ka-nə-smon ba | ka-nə-s·mon ba | |
2 | 淺 | kə-ba | kə-ba | |
3 | 白飯 | ʂkʰir ba | ʂ·khir ba | ʂ· |
4 | 米飯 | kʰrə ba | khrə ba | |
5 | 薄 | kə-ba | kə-ba | |
6 | 蜂 | ba bu | ba bu | |
7 | 蜂王 | ba bu mo | ba bu mo | |
8 | 蜂窩 | ba bu tɕɐm | ba bu tɕɐm | |
9 | 蜂箱 | ba bu rgɐ bə | ba bu r·gɐ bə | |
10 | 蜂蜜 | nɟjoo ndze mba bu | n·ɟjo n·dze m·ba bu | n· |
11 | 蜜蜂 | mba bu | m·ba bu | m· |
12 | 酒窩 | ʑba ntɕʰok | ʑ·ba n·tɕhok | ʑ· |
漢義切字分析:蜂6 飯2 窩2 蜜2 醫1 治1 淺1 白1 米1 薄1 王1 箱1 酒1 |