序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·梭磨 四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村 | ||||
1 | 頭繩 | ta sȵa ri | ta s·ȵa ri | |
2 | 弓箭 | kə-pa ɕɐm ȵa | kə-pa ɕɐm ȵa | |
3 | 挖掘 | tə-mȵa ka-lwa | tə-m·ȵa ka-lwa | |
4 | 旱地 | tə-mȵa | tə-m·ȵa | |
5 | 牛軛 | mȵa tɕo | m·ȵa tɕo | m· |
6 | 犁弓 | mȵa tɕo | m·ȵa tɕo | m· |
7 | 犁架 | mbo tu mȵa tɕo | m·bo tu m·ȵa tɕo | m· |
8 | 田岸(田坎) | mȵa pa | m·ȵa pa | m· |
9 | 田岸 | mȵa zur | m·ȵa zur | m· |
10 | 箭 | ɕəm ȵa | ɕəm ȵa | |
11 | 羊羔 | ȵa ȵa | ȵa ȵa | |
漢義切字分析:弓2 箭2 犁2 田2 岸2 頭1 繩1 挖1 掘1 旱1 地1 牛1 軛1 架1 羊1 羔1 |