序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
1 | 休息 | wo33xe33 | wo33xe33 | |
2 | 侄子 | ze33wo21 | ze33wo21 | |
3 | 發脾氣 | wo33tʂa33 | wo33tʂa33 | |
4 | 外甥 | ze33wo21 | ze33wo21 | |
5 | 大腸 | wo55bø33 | wo55bø33 | |
6 | 大舅父 | a33wo55a33pu55 | a33wo55a33pu55 | |
7 | 小腸 | wo55tshy33 | wo55tshy33 | |
8 | 小舅 | a33wo55a33mɑ21 | a33wo55a33mɑ21 | |
9 | 強健 | wo33ɣɯ33 | wo33ɣɯ33 | |
10 | 脫粒打場 | wo21lɑ55 | wo21lɑ55 | |
11 | 撒 | wo21phɑ21 | wo21phɑ21 | |
12 | 播種 | wo21fa24 | wo21fa24 | |
13 | 曬穀 | wo21ly24 | wo21ly24 | |
14 | 曬穀場 | wo21ly21la55 | wo21ly21la55 | |
15 | 豬腎 | wɑ21wo21ly24 | wɑ21wo21ly24 | |
16 | 瘦 | wo33dzuo33 | wo33dzuo33 | |
17 | 腸 | wo33 | wo33 | |
18 | 肥(豬) | wo33dzuo33 | wo33dzuo33 | |
19 | 肥(肉) | wo33dzuo33 | wo33dzuo33 | |
20 | 腎 | wo21ly24 | wo21ly24 | |
21 | 肥胖 | wo33dzuo33 | wo33dzuo33 | |
22 | 胖人 | wo33tsuo33xi~33 | wo33tsuo33xi~33 | |
23 | 勝利 | wo33 | wo33 | |
24 | 贏 | wo33 | wo33 | |
漢義切字分析:腸3 肥3 大2 舅2 小2 場2 曬2 穀2 腎2 胖2 休1 息1 侄1 子1 發1 脾1 氣1 外1 甥1 父1 強1 健1 脫1 粒1 打1 撒1 播1 種1 豬1 瘦1 人1 勝1 利1 贏1 |