序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
1 | 亥(干支) | wɑ21khv21 | wɑ21khv21 | |
2 | 公豬(閹的) | wɑ21xo33 | wɑ21xo33 | |
3 | 養(牲口) | wɑ33ʐɤ33 | wɑ33ʐɤ33 | |
4 | 手心 | lɑ21wɑ21 | lɑ21wɑ21 | |
5 | 木槽 | si55wɑ21kv21 | si55wɑ21kv21 | |
6 | 殺豬 | wɑ21khɑ21 | wɑ21khɑ21 | |
7 | 板油 | wɑ21mi21 | wɑ21mi21 | |
8 | 母豬 | wɑ21mɛ33 | wɑ21mɛ33 | |
9 | 滾屎蟲 | wɑ21khie21tɕiɤ55pv21lv33 | wɑ21khie21tɕiɤ55pv21lv33 | |
10 | 魂 | wɑ21xe21 | wɑ21xe21 | |
11 | 豬 | wɑ21 | wɑ21 | |
12 | 豬圈 | wɑ21by33 | wɑ21by33 | |
13 | 小豬 | wɑ21bo33 | wɑ21bo33 | |
14 | 豬槽 | wɑ21kv21 | wɑ21kv21 | |
15 | 豬油 | wɑ21mi21 | wɑ21mi21 | |
16 | 豬油(練過的) | wɑ21mi21 | wɑ21mi21 | |
17 | 豬肝 | wɑ33si33 | wɑ33si33 | |
18 | 豬腎 | wɑ21wo21ly24 | wɑ21wo21ly24 | |
19 | 豬舌 | wɑ21ɕie24 | wɑ21ɕie24 | |
20 | 豬草 | wɑ21zɯ21 | wɑ21zɯ21 | |
21 | 豬血 | wɑ21sɯ21 | wɑ21sɯ21 | |
22 | 豬蹄 | wɑ21tɕhi21phɛ24 | wɑ21tɕhi21phɛ24 | |
23 | 豬食 | wɑ33dze33 | wɑ33dze33 | |
24 | 種豬 | wɑ21phy33ly33 | wɑ21phy33ly33 | |
25 | 絡腮鬍 | wɑ21by21ly21 | wɑ21by21ly21 | |
26 | 臼牙 | wɑ33tʂa33mɛ33 | wɑ33tʂa33mɛ33 | |
27 | 蝙蝠 | xuɑ21piu33wɑ21 | xuɑ21piu33wɑ21 | |
28 | 運氣 | kɤ33wɑ33 | kɤ33wɑ33 | |
29 | 野豬 | wɑ21tʂi33 | wɑ21tʂi33 | |
漢義切字分析:豬18 油3 槽2 亥1 公1 養1 手1 心1 木1 殺1 板1 母1 滾1 屎1 蟲1 魂1 圈1 小1 肝1 腎1 舌1 草1 血1 蹄1 食1 種1 絡1 腮1 鬍1 臼1 牙1 蝙1 蝠1 運1 氣1 野1 |