蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.91MB 0.016s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
| 1 | 上午 | ʐv33dze33u21dɑ24 | ʐv33dze33u21dɑ24 | |
| 2 | 內臟雜碎 | tsho33su33u33ɭu33 | tsho33su33u33ɭu33 | |
| 3 | 親戚 | a21u21xi~21 | a21u21xi~21 | |
| 4 | 從前 | u21dɑ24ɑ21xuɑ24 | u21dɑ24ɑ21xuɑ24 | |
| 5 | …以前 | u21dɑ24 | u21dɑ24 | |
| 6 | 保佑 | u21ɭu21 | u21ɭu21 | |
| 7 | 先 | u21dɑ24 | u21dɑ24 | |
| 8 | 入殮 | a21u21gɤ33a33tʂo33 | a21u21gɤ33a33tʂo33 | |
| 9 | 內臟 | tsho33su33u33ɭu33 | tsho33su33u33ɭu33 | |
| 10 | 劑（量詞） | u21 | u21 | |
| 11 | 剃頭刀 | u21du33si33ɕi21the24 | u21du33si33ɕi21the24 | |
| 12 | 前面 | u21dɑ24 | u21dɑ24 | |
| 13 | 後日 | u55sv21 | u55sv21 | |
| 14 | 後年 | u33ø33 | u33ø33 | |
| 15 | 告訴 | u33 | u33 | |
| 16 | 在…前 | u21dɑ24 | u21dɑ24 | |
| 17 | 大後日 | u21ɖɯ33sv21 | u21ɖɯ33sv21 | |
| 18 | 大白菜 | u21pha24 | u21pha24 | |
| 19 | 頭 | u21du33 | u21du33 | |
| 20 | 暈 | u33du55zi21 | u33du55zi21 | |
| 21 | 頭疼 | u33du33dʐu55 | u33du33dʐu55 | |
| 22 | 頭目 | u33du55 | u33du55 | |
| 23 | 子彈頭 | tʂhv21ly55u33du55 | tʂhv21ly55u33du55 | |
| 24 | 官 | u33du33dzɯ55 | u33du33dzɯ55 | |
| 25 | 家裡 | a21u33ku24 | a21u33ku24 | |
| 26 | 房間（屋子） | a21u33ɖɯ33tʂua24 | a21u33ɖɯ33tʂua24 | |
| 27 | 房檐 | a21u33xɛ55pɛ33 | a21u33xɛ55pɛ33 | |
| 28 | 山頂 | dʑy33u33du33 | dʑy33u33du33 | |
| 29 | 帽 | u21mu24 | u21mu24 | |
| 30 | 乾菜 | u21tɑ33xo21 | u21tɑ33xo21 | |
| 31 | 房子 | a21u33 | a21u33 | |
| 32 | 打吊針 | u21lɑ33 | u21lɑ33 | |
| 33 | 打針 | u21lɑ33 | u21lɑ33 | |
| 34 | 抬頭 | u33du33gɤ33tɕhi55 | u33du33gɤ33tɕhi55 | |
| 35 | 搬家 | a21u21bo33 | a21u21bo33 | |
| 36 | 搖頭 | u33du33ʂɚ21ʂɚ55 | u33du33ʂəʳ21ʂəʳ55 | |
| 37 | 木板房 | si33a21u33 | si33a21u33 | |
| 38 | 枕頭 | u33gu33 | u33gu33 | |
| 39 | 核桃 | u21du21 | u21du21 | |
| 40 | 樑 | u33ɭu24 | u33ɭu24 | |
| 41 | 梳頭 | u21du55ʈhɤ55 | u21du55ʈhɤ55 | |
| 42 | 椽 | ɯ33u21lo33khu55 | ɯ33u21lo33khu55 | |
| 43 | 檁 | u33lu24 | u33lu24 | |
| 44 | 湯 | u21ʐi24 | u21ʐi24 | |
| 45 | 熊掌 | u33la21phɛ24 | u33la21phɛ24 | |
| 46 | 熊膽 | u33tɕi33 | u33tɕi33 | |
| 47 | 煮藥 | tshɑ33xɯ33u21 | tshɑ33xɯ33u21 | |
| 48 | 狗熊 | u33 | u33 | |
| 49 | 理髮 | u21du55si55 | u21du55si55 | |
| 50 | 理髮師 | u21du33si33pv21tʂɚ33 | u21du33si33pv21tʂəʳ33 | |
| 51 | 皮帽 | u21pɑ55v~21mv24 | u21pɑ55v~21mv24 | |
| 52 | 蓋子 | u33kɑ21 | u33kɑ21 | |
| 53 | 建造 | a21u21gv24 | a21u21gv24 | |
| 54 | 看家狗 | a33u33tɕhi33khɯ33 | a33u33tɕhi33khɯ33 | |
| 55 | 砍（頭） | u33du33tshi55 | u33du33tshi55 | |
| 56 | 磚瓦房 | u~ɑ~33a21u33 | uɑ~33a21u33 | |
| 57 | 磨坊 | lv21thɑ55a21u24 | lv21thɑ55a21u24 | |
| 58 | 種菜 | u21pha33fa24 | u21pha33fa24 | |
| 59 | 稠 | u55 | u55 | |
| 60 | 穿（孔） | u21xɛ21tʂha33tɕhi55 | u21xɛ21tʂha33tɕhi55 | |
| 61 | 籽 | u21ly55 | u21ly55 | |
| 62 | 縫衣針 | u21 | u21 | |
| 63 | 肉湯 | ʂɤ55u21ʐi24 | ʂɤ55u21ʐi24 | |
| 64 | 舀 | u21ʐi24ko55 | u21ʐi24ko55 | |
| 65 | 草房 | zɯ33a21u33 | zɯ33a21u33 | |
| 66 | 蕩鞦韆 | ka33ka33u21 | ka33ka33u21 | |
| 67 | 萵筍 | u33sy21 | u33sy21 | |
| 68 | 菜湯 | u21pha24u21ʐi24 | u21pha24u21ʐi24 | |
| 69 | 講故事 | a33i33ʂɚ21u33 | a33i33ʂəʳ21u33 | |
| 70 | 說 | u33 | u33 | |
| 71 | 獸 | dʑy21u21xa21nɑ~33 | dʑy21u21xa21nɑ~33 | |
| 72 | 針灸 | u33tɑ33xo33 | u33tɑ33xo33 | |
| 73 | 針眼 | u21miɤ55 | u21miɤ55 | |
| 74 | 頑皮 | no33kho33mɑ33u33 | no33kho33mɑ33u33 | |
| 75 | 鸚鵡 | u21le33ka21 | u21le33ka21 | |
| 漢義切字分析：頭9 房6 針5 前4 菜4 後3 子3 家3 湯3 熊3 內2 臟2 …2 日2 大2 帽2 打2 狗2 理2 髮2 皮2 上1 午1 雜1 碎1 親1 戚1 從1 以1 保1 佑1 先1 入1 殮1 劑1 剃1 刀1 面1 年1 告1 訴1 在1 白1 暈1 疼1 目1 彈1 官1 裡1 間1 檐1 山1 頂1 乾1 吊1 抬1 搬1 搖1 木1 板1 枕1 核1 桃1 樑1 梳1 椽1 檁1 掌1 膽1 煮1 藥1 師1 蓋1 建1 造1 看1 砍1 磚1 瓦1 磨1 坊1 種1 稠1 穿1 籽1 縫1 衣1 肉1 舀1 草1 蕩1 鞦1 韆1 萵1 筍1 講1 故1 事1 說1 獸1 灸1 眼1 頑1 鸚1 鵡1 | ||||