序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
1 | 物品 | tsv33tsv33 | tsv33tsv33 | |
2 | 何物 | a33tsv33 | a33tsv33 | |
3 | 何(字) | a33tsv33 | a33tsv33 | |
4 | 內衣 | khu21ku33lo21xv~33tsv33 | khu21ku33lo21xv~33tsv33 | |
5 | 外衣 | a21phv33xv~33tsv33 | a21phv33xv~33tsv33 | |
6 | 尾巴 | mi33tsv33 | mi33tsv33 | |
7 | 工具 | tsv33tsv33 | tsv33tsv33 | |
8 | 末尾 | mi33tsv33gɤ33 | mi33tsv33gɤ33 | |
9 | 豎 | lɑ33tsv33 | lɑ33tsv33 | |
10 | 簫 | la33tsv33pv33lɯ55 | la33tsv33pv33lɯ55 | |
11 | 籬笆 | kho33tsv33 | kho33tsv33 | |
12 | 織機 | lɚ33dɑ33tsv33 | ləʳ33dɑ33tsv33 | |
13 | 蔥 | tsv33kho21mbu21 | tsv33kho21m·bu21 | |
14 | 蜻蜓 | a33le21tsv33tsv33 | a33le21tsv33tsv33 | |
15 | 蹲 | tsv33tsv33 | tsv33tsv33 | |
16 | 鑽子 | pv33kho33tsv33 | pv33kho33tsv33 | |
漢義切字分析:物2 何2 衣2 尾2 品1 內1 外1 巴1 工1 具1 末1 豎1 簫1 籬1 笆1 織1 機1 蔥1 蜻1 蜓1 蹲1 鑽1 子1 |