序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
1 | 涼粉 | tshv33tshv33xɯ21 | tshv33tshv33xɯ21 | |
2 | 發愁 | tshv21tshv21 | tshv21tshv21 | |
3 | 頭髮 | xv~33tshv21 | xv~33tshv21 | |
4 | 頭繩 | xv~33tshv33tsɯ33dy33 | xv~33tshv33tsɯ33dy33 | |
5 | 懸崖 | la21tshv55 | la21tshv55 | |
6 | 扁豆 | tshv33tshv33 | tshv33tshv33 | |
7 | 擔心 | tshv33tshv33 | tshv33tshv33 | |
8 | 白髮 | xv~55tshv33pho33 | xv~55tshv33pho33 | |
9 | 秋季 | mv33tshv33 | mv33tshv33 | |
10 | 豌豆 | tshv33tshv33 | tshv33tshv33 | |
11 | 跪 | tshv55 | tshv55 | |
12 | 陡坡 | tu24tshv55 | tu24tshv55 | |
漢義切字分析:頭2 髮2 豆2 涼1 粉1 發1 愁1 繩1 懸1 崖1 扁1 擔1 心1 白1 秋1 季1 豌1 跪1 陡1 坡1 |