序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
1 | 井 | pa33tʂo33 | pa33tʂo33 | |
2 | 傳染 | tʂo21tʂo24 | tʂo21tʂo24 | |
3 | 入殮 | a21u21gɤ33a33tʂo33 | a21u21gɤ33a33tʂo33 | |
4 | 李子 | si33tʂo55 | si33tʂo55 | |
5 | 汗 | tʂo24 | tʂo24 | |
6 | 泥鰍 | ni21tʂo24 | ni21tʂo24 | |
7 | 洗澡 | i33tʂo24 | i33tʂo24 | |
8 | 瘟疫 | dʐu55khuɑ33tʂo21tʂo24 | dʐu55khuɑ33tʂo21tʂo24 | |
9 | 砂鍋 | tʂo33ɣo~33 | tʂo33ɣo~33 | |
10 | 筋 | tʂo33bo33 | tʂo33bo33 | |
11 | 螢火蟲 | ba33mi33tʂo24 | ba33mi33tʂo24 | |
12 | 醒 | lɑ21tʂo55 | lɑ21tʂo55 | |
13 | 門閂 | tʂo33ty33 | tʂo33ty33 | |
漢義切字分析:井1 傳1 染1 入1 殮1 李1 子1 汗1 泥1 鰍1 洗1 澡1 瘟1 疫1 砂1 鍋1 筋1 螢1 火1 蟲1 醒1 門1 閂1 |