序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
1 | 一起 | ɖɯ33tɕhiu21tɕhiu21 | ɖɯ33tɕhiu21tɕhiu21 | |
2 | 夥伴 | tɕhiu33mɛ33 | tɕhiu33mɛ33 | |
3 | 顫抖 | tɕhiu33tɕhiu33 | tɕhiu33tɕhiu33 | |
4 | 女友 | mo21tɕhiu33mɛ33 | mo21tɕhiu33mɛ33 | |
5 | 尖 | te21tɕhiu33 | te21tɕhiu33 | |
6 | 打冷顫 | tɕhiu33tɕhiu33 | tɕhiu33tɕhiu33 | |
7 | 朋友 | tɕhiu33mɛ33 | tɕhiu33mɛ33 | |
8 | 男友 | ze55tɕhiu33mɛ33 | ze55tɕhiu33mɛ33 | |
9 | 眼角 | miɤ21ly55tse33tɕhiu33 | miɤ21ly55tse33tɕhiu33 | |
10 | 竹簽 | ma21pɑ55tɕhiu33 | ma21pɑ55tɕhiu33 | |
11 | 角 | tse33tɕhiu33 | tse33tɕhiu33 | |
12 | 踢 | tɕhiu33 | tɕhiu33 | |
漢義切字分析:友3 顫2 角2 一1 起1 夥1 伴1 抖1 女1 尖1 打1 冷1 朋1 男1 眼1 竹1 簽1 踢1 |