序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
1 | 不懂 | mɑ33sɯ33 | mɑ33sɯ33 | |
2 | 不知道 | mɑ33sɯ33 | mɑ33sɯ33 | |
3 | 不認識 | mɑ33sɯ33 | mɑ33sɯ33 | |
4 | 烏雲 | tɕi21sɯ33nɑ55 | tɕi21sɯ33nɑ55 | |
5 | 雲 | tɕi21sɯ33 | tɕi21sɯ33 | |
6 | 出血 | sɯ55dʑi24 | sɯ55dʑi24 | |
7 | 懂 | sɯ33 | sɯ33 | |
8 | 果乾 | sɯ33ku33sɯ33ly33tɑ33xo33 | sɯ33ku33sɯ33ly33tɑ33xo33 | |
9 | 死 | sɯ24 | sɯ24 | |
10 | 每(人) | khɑ33sɯ33ʈhɯ33dʑiu33 | khɑ33sɯ33ʈhɯ33dʑiu33 | |
11 | 民族自稱 | mɑ21lɯ33mɑ55sɯ21 | mɑ21lɯ33mɑ55sɯ21 | |
12 | 水果 | sɯ33gu33sɯ33ly33 | sɯ33gu33sɯ33ly33 | |
13 | 泡沫 | a21tɕhi33sɯ21pv33 | a21tɕhi33sɯ21pv33 | |
14 | 活 | mɑ33sɯ24 | mɑ33sɯ24 | |
15 | 流鼻血 | ni21gɤ55sɯ33piu33 | ni21gɤ55sɯ33piu33 | |
16 | 淤血 | sɯ33nɑ55lv55 | sɯ33nɑ55lv55 | |
17 | 熟人 | sɯ33sɯ33xi~33 | sɯ33sɯ33xi~33 | |
18 | 豬血 | wɑ21sɯ21 | wɑ21sɯ21 | |
19 | 陌生人 | mɑ33sɯ33sɯ33xi~33 | mɑ33sɯ33sɯ33xi~33 | |
20 | 知道 | sɯ33 | sɯ33 | |
21 | 秕穀 | pɛ21sɯ55 | pɛ21sɯ55 | |
22 | 膀胱 | sɯ33pv55 | sɯ33pv55 | |
23 | 血 | sɯ33 | sɯ33 | |
24 | 血管 | sɯ33bo33 | sɯ33bo33 | |
25 | 認得 | sɯ33 | sɯ33 | |
26 | 認識 | sɯ33 | sɯ33 | |
27 | 誰 | khɑ33sɯ33 | khɑ33sɯ33 | |
28 | 霧 | tɕi21sɯ33 | tɕi21sɯ33 | |
29 | 魚鰾 | ni21ze33sɯ33pv55 | ni21ze33sɯ33pv55 | |
漢義切字分析:血6 不3 認3 懂2 知2 道2 識2 雲2 果2 人2 烏1 出1 乾1 死1 每1 民1 族1 自1 稱1 水1 泡1 沫1 活1 流1 鼻1 淤1 熟1 豬1 陌1 生1 秕1 穀1 膀1 胱1 管1 得1 誰1 霧1 魚1 鰾1 |