蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.91MB 0.017s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
| 1 | 上面 | gɤ33pv55 | gɤ33pv55 | |
| 2 | 下面 | u~33pv33 | u~33pv33 | |
| 3 | 主人 | tɑ33pv33 | tɑ33pv33 | |
| 4 | 他父親 | ʈhɯ55a55pv21 | ʈhɯ55a55pv21 | |
| 5 | 你父親 | nu55a55pv21 | nu55a55pv21 | |
| 6 | 公公 | a33pv21 | a33pv21 | |
| 7 | 公狗 | khɯ21pv55 | khɯ21pv55 | |
| 8 | 刷牆 | tʂv21pv24xi~ɤ~55 | tʂv21pv24xiɤ~55 | |
| 9 | 刺（動詞） | pv55 | pv55 | |
| 10 | 廚師 | dze33gv21pv21tʂɚ33 | dze33gv21pv21tʂəʳ33 | |
| 11 | 地洞 | tʂɤ33pv21kho33 | tʂɤ33pv21kho33 | |
| 12 | 堆（量詞） | ɖɯ33pv33 | ɖɯ33pv33 | |
| 13 | 堆 | pv33 | pv33 | |
| 14 | 夾襖 | pv55tɛ21 | pv55tɛ21 | |
| 15 | 姨父 | a33pa21a21pv33 | a33pa21a21pv33 | |
| 16 | 對岸 | thv33pv33 | thv33pv33 | |
| 17 | 石洞 | la21pv21kho33 | la21pv21kho33 | |
| 18 | 岳父 | a33pv21 | a33pv21 | |
| 19 | 布 | tv21pv24 | tv21pv24 | |
| 20 | 布鞋 | tv21pv33zɑ33khuɑ33 | tv21pv33zɑ33khuɑ33 | |
| 21 | 師傅 | pv21tʂɚ33 | pv21tʂəʳ33 | |
| 22 | 我父親 | ŋɑ55a55pv21 | ŋɑ55a55pv21 | |
| 23 | 戳（個洞） | pv55 | pv55 | |
| 24 | 手藝人 | pv21tʂɚ33 | pv21tʂəʳ33 | |
| 25 | 襻（扣眼） | by21ly33pv33kho33 | by21ly33pv33kho33 | |
| 26 | 撚 | pv21lɯ21 | pv21lɯ21 | |
| 27 | 旱地 | pv55lɯ33 | pv55lɯ33 | |
| 28 | 替 | tshɯ33pv33 | tshɯ33pv33 | |
| 29 | 木匠 | si33tɑ55pv21tʂɚ33 | si33tɑ55pv21tʂəʳ33 | |
| 30 | 漚肥 | khie33pv33 | khie33pv33 | |
| 31 | 泡沫 | a21tɕhi33sɯ21pv33 | a21tɕhi33sɯ21pv33 | |
| 32 | 泥水匠 | ɖa21khe33pv21tʂɚ33 | ɖa21khe33pv21tʂəʳ33 | |
| 33 | 洞口 | pv21kho33kv33pɛ55 | pv21kho33kv33pɛ55 | |
| 34 | 滾屎蟲 | wɑ21khie21tɕiɤ55pv21lv33 | wɑ21khie21tɕiɤ55pv21lv33 | |
| 35 | 父親（敘稱） | a33pv21 | a33pv21 | |
| 36 | 父母 | a33pv21a33mɛ21 | a33pv21a33mɛ21 | |
| 37 | 父親（爸爸） | a33pv21 | a33pv21 | |
| 38 | 牙縫 | xɯ55pv55kho33 | xɯ55pv55kho33 | |
| 39 | 理髮師 | u21du33si33pv21tʂɚ33 | u21du33si33pv21tʂəʳ33 | |
| 40 | 蒸桶 | bɑ21le33pv55 | bɑ21le33pv55 | |
| 41 | 石墻 | lv55pv55 | lv55pv55 | |
| 42 | 磕頭 | lv33pv55dʐi21 | lv33pv55dʐi21 | |
| 43 | 磨眼 | lv21thɑ33pv33kho33 | lv21thɑ33pv33kho33 | |
| 44 | 粥 | pv33dɑ21 | pv33dɑ21 | |
| 45 | 筷筒 | a33ʂɚ21pv55ti33li33 | a33ʂəʳ21pv55ti33li33 | |
| 46 | 箅子 | pv33tsɯ55 | pv33tsɯ55 | |
| 47 | 簫 | la33tsv33pv33lɯ55 | la33tsv33pv33lɯ55 | |
| 48 | 籃 | pv21to24 | pv21to24 | |
| 49 | 篾匠 | ma24tu21pv33tʂɚ55 | ma24tu21pv33tʂəʳ55 | |
| 50 | 繼父 | a33pv21 | a33pv21 | |
| 51 | 耳洞 | xe33tu33pv55kho33 | xe33tu33pv55kho33 | |
| 52 | 膀胱 | sɯ33pv55 | sɯ33pv55 | |
| 53 | 蛇洞 | ʐa33pho33pv21kho33 | ʐa33pho33pv21kho33 | |
| 54 | 裁縫 | bɑ33lɑ21ʐo21pv21tʂɚ33 | bɑ33lɑ21ʐo21pv21tʂəʳ33 | |
| 55 | 野兔 | a21pv24thu21le33 | a21pv24thu21le33 | |
| 56 | 鑽子 | pv33kho33tsv33 | pv33kho33tsv33 | |
| 57 | 麵片 | ʂɤ33dze33pv33dɑ21 | ʂɤ33dze33pv33dɑ21 | |
| 58 | 額頭 | tv21pv55 | tv21pv55 | |
| 59 | 魚鰾 | ni21ze33sɯ33pv55 | ni21ze33sɯ33pv55 | |
| 60 | 鳥籠 | ɯ21ie21pv21tu24 | ɯ21ie21pv21tu24 | |
| 61 | 鼻洞 | ni33gɤ33pv55kho33 | ni33gɤ33pv55kho33 | |
| 漢義切字分析：父9 洞6 親5 公3 師3 匠3 面2 人2 地2 堆2 石2 布2 縫2 頭2 子2 上1 下1 主1 他1 你1 狗1 刷1 牆1 刺1 廚1 夾1 襖1 姨1 對1 岸1 岳1 鞋1 傅1 我1 戳1 手1 藝1 襻1 撚1 旱1 替1 木1 漚1 肥1 泡1 沫1 泥1 水1 口1 滾1 屎1 蟲1 母1 牙1 理1 髮1 蒸1 桶1 墻1 磕1 磨1 眼1 粥1 筷1 筒1 箅1 簫1 籃1 篾1 繼1 耳1 膀1 胱1 蛇1 裁1 野1 兔1 鑽1 麵1 片1 額1 魚1 鰾1 鳥1 籠1 鼻1 | ||||