序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
1 | 井 | pa33tʂo33 | pa33tʂo33 | |
2 | 發情 | la21pa55 | la21pa55 | |
3 | 姨母 | a21pa33 | a21pa33 | |
4 | 姨父 | a33pa21a21pv33 | a33pa21a21pv33 | |
5 | 虛弱 | pa55na33 | pa55na33 | |
6 | 掏耳朵 | xɛ33kha33pa55pɛ55 | xɛ33kha33pa55pɛ55 | |
7 | 水坑 | pa33dʐo21 | pa33dʐo21 | |
8 | 水泥 | ɭv33pa33y21 | ɭv33pa33y21 | |
9 | 水池 | pa33dʐo21 | pa33dʐo21 | |
10 | 河岸 | pa33dzɯ33ʐɚ33mɛ33kho33 | pa33dzɯ33ʐəʳ33mɛ33kho33 | |
11 | 流 | pa55 | pa55 | |
12 | 滿意 | ndy21pa21phu55 | n·dy21pa21phu55 | n· |
13 | 火鏟 | kha21pa21 | kha21pa21 | |
14 | 痰 | kha33pa55 | kha33pa55 | |
15 | 石 | ɭv33pa33 | ɭv33pa33 | |
16 | 石橋 | lv33pa33dzo33 | lv33pa33dzo33 | |
17 | 耳屎 | xɛ33kha33pa55 | xɛ33kha33pa55 | |
18 | 腿肚 | tsi33pa21tse33ŋɯ33la21 | tsi33pa21tse33ŋɯ33la21 | |
19 | 蝌蚪 | pɑ21mɛ24pa55tɕiu21lv55 | pɑ21mɛ24pa55tɕiu21lv55 | |
20 | 跑 | pa55 | pa55 | |
漢義切字分析:水3 姨2 耳2 石2 井1 發1 情1 母1 父1 虛1 弱1 掏1 朵1 坑1 泥1 池1 河1 岸1 流1 滿1 意1 火1 鏟1 痰1 橋1 屎1 腿1 肚1 蝌1 蚪1 跑1 |