蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.91MB 0.025s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
| 1 | 東 | ni33mɛ33ʈhv33 | ni33mɛ33ʈhv33 | |
| 2 | 中指 | la21ni33 | la21ni33 | |
| 3 | 二 | ni33 | ni33 | |
| 4 | 二兩 | ni33ɭu33 | ni33ɭu33 | |
| 5 | 二十 | ni33tsi33 | ni33tsi33 | |
| 6 | 二十一 | ni33tse21ɖɯ33 | ni33tse21ɖɯ33 | |
| 7 | 二月 | ni33xe33 | ni33xe33 | |
| 8 | 一些 | ɖɯ33ni33sy33 | ɖɯ33ni33sy33 | |
| 9 | 今日 | tshi21ni33 | tshi21ni33 | |
| 10 | 伯母 | a21ni33 | a21ni33 | |
| 11 | 兄弟倆 | a21bv21gɯ55dzɯ33ni33i33 | a21bv21gɯ55dzɯ33ni33i33 | |
| 12 | 初一 | tshe33du33ɖɯ33ni33 | tshe33du33ɖɯ33ni33 | |
| 13 | 初七 | tshe33du21ʂɚ33ni33 | tshe33du21ʂəʳ33ni33 | |
| 14 | 初三 | tshe33du21su33ni33 | tshe33du21su33ni33 | |
| 15 | 初九 | tshe33du21gv33ni33 | tshe33du21gv33ni33 | |
| 16 | 初二 | tshe33du21ni33ni33 | tshe33du21ni33ni33 | |
| 17 | 初五 | tshe33du21u~ɑ~33ni33 | tshe33du21uɑ~33ni33 | |
| 18 | 初八 | tshe33du21ɕie33ni33 | tshe33du21ɕie33ni33 | |
| 19 | 初六 | tshe33du21kho21ni33 | tshe33du21kho21ni33 | |
| 20 | 初十 | tshe33du21tshe33ni33 | tshe33du21tshe33ni33 | |
| 21 | 初四 | tshe33du21ʐo33ni33 | tshe33du21ʐo33ni33 | |
| 22 | 前日 | ʂɚ21ni21ɖɯ33ni21 | ʂəʳ21ni21ɖɯ33ni21 | |
| 23 | 剖魚 | ni21ze33khɑ21 | ni21ze33khɑ21 | |
| 24 | 十二 | tshi21ni33 | tshi21ni33 | |
| 25 | 雙眼皮 | ni55tsɯ24 | ni55tsɯ24 | |
| 26 | 叔母 | a21ni33 | a21ni33 | |
| 27 | 向日葵 | ni33mɛ33bɑ21 | ni33mɛ33bɑ21 | |
| 28 | 大前日 | ʂɚ21ɖɯ33ɖɯ33ni21 | ʂəʳ21ɖɯ33ɖɯ33ni21 | |
| 29 | 日頭 | ni33mɛ33 | ni33mɛ33 | |
| 30 | 夫妻倆 | tɕhi21mɛ33ma21ɣo~33ni33i33 | tɕhi21mɛ33ma21ɣo~33ni33i33 | |
| 31 | 姐妹倆 | mɛ21mɛ21gu55mɛ33ni33i33 | mɛ21mɛ21gu55mɛ33ni33i33 | |
| 32 | 姑母 | a21ni33 | a21ni33 | |
| 33 | 手指 | la21ni21 | la21ni21 | |
| 34 | 整日 | ɖɯ33ni33 | ɖɯ33ni33 | |
| 35 | 無名指 | la21ni21 | la21ni21 | |
| 36 | 日出 | ni33mɛ33ʈhv33 | ni33mɛ33ʈhv33 | |
| 37 | 日落 | ni33mɛ33dʐi24 | ni33mɛ33dʐi24 | |
| 38 | 日食 | ni33mɛ33nɑ33 | ni33mɛ33nɑ33 | |
| 39 | 昨日 | a21ni33mv21sv24 | a21ni33mv21sv24 | |
| 40 | 晝夜 | ɖɯ33ni33ɖɯ33xiɤ~21 | ɖɯ33ni33ɖɯ33xiɤ~21 | |
| 41 | 曬（太陽） | ni33mɛ33gue21 | ni33mɛ33gue21 | |
| 42 | 楓樹 | ni33ze33xa33ze33 | ni33ze33xa33ze33 | |
| 43 | 母女倆 | a33mɛ33mo21ni33i33 | a33mɛ33mo21ni33i33 | |
| 44 | 母子倆 | a33ma33ze33ni33i33 | a33ma33ze33ni33i33 | |
| 45 | 每日 | tʂhi55ni21ne21 | tʂhi55ni21ne21 | |
| 46 | 油條 | ʂɤ33dzy33ni55tʂa21 | ʂɤ33dzy33ni55tʂa21 | |
| 47 | 泥鰍 | ni21tʂo24 | ni21tʂo24 | |
| 48 | 流鼻血 | ni21gɤ55sɯ33piu33 | ni21gɤ55sɯ33piu33 | |
| 49 | 漁夫 | ni21ze55ɣɤ33xi~33 | ni21ze55ɣɤ33xi~33 | |
| 50 | 暖水 | a21tɕhi33ni21no33no33 | a21tɕhi33ni21no33no33 | |
| 51 | 父女倆 | a33pɑ33mo21ni33i33 | a33pɑ33mo21ni33i33 | |
| 52 | 犟 | ni21nɑ33si33nɑ33 | ni21nɑ33si33nɑ33 | |
| 53 | 白天 | ni33 le55 gv33 | ni33le55gv33 | |
| 54 | 端午 | mo33u~ɑ~33ni33 | mo33uɑ~33ni33 | |
| 55 | 第二 | ni33pɑ33 | ni33pɑ33 | |
| 56 | 糯米 | ni33tʂha33 | ni33tʂha33 | |
| 57 | 腳趾 | mv33ni33 | mv33ni33 | |
| 58 | 舅母 | a21ni33 | a21ni33 | |
| 59 | 葵花 | ni33mɛ33bɑ33 | ni33mɛ33bɑ33 | |
| 60 | 葵花籽 | ni33mɛ33bɑ21ly33 | ni33mɛ33bɑ21ly33 | |
| 61 | 藤 | ni33tʂhɤ33 | ni33tʂhɤ33 | |
| 62 | 蚯蚓 | ni21kɤ55bi21xi~33 | ni21kɤ55bi21xi~33 | |
| 63 | 西 | ni33mɛ33dʐɤ33 | ni33mɛ33dʐɤ33 | |
| 64 | 釣魚 | ni21ze55tʂha21ʈv55 | ni21ze55tʂha21ʈv55 | |
| 65 | 釣竿 | ni21ze33ʈv33ma21ly24 | ni21ze33ʈv33ma21ly24 | |
| 66 | 日光 | ni33mɛ33ie21 | ni33mɛ33ie21 | |
| 67 | 陽坡 | dʑy33ni33mɛ33dɑ33la21 | dʑy33ni33mɛ33dɑ33la21 | |
| 68 | 食指 | la21ni21 | la21ni21 | |
| 69 | 魚 | ni21ze33 | ni21ze33 | |
| 70 | 魚骨 | ni21ze33mɛ21 | ni21ze33mɛ21 | |
| 71 | 魚卵 | ni21ze33ɣo~21 | ni21ze33ɣo~21 | |
| 72 | 魚苗 | ni21ze33la24 | ni21ze33la24 | |
| 73 | 魚餌 | ni21ze33dze33 | ni21ze33dze33 | |
| 74 | 鰓 | ni21ze33xe33tu55 | ni21ze33xe33tu55 | |
| 75 | 魚鰭 | ni21ze33dɑ21 | ni21ze33dɑ21 | |
| 76 | 魚鰾 | ni21ze33sɯ33pv55 | ni21ze33sɯ33pv55 | |
| 77 | 黃鱔 | ni3ʐi21 | ni33ʐi21 | |
| 78 | 鼻 | ni21gɤ33 | ni21gɤ33 | |
| 79 | 鼻洞 | ni33gɤ33pv55kho33 | ni33gɤ33pv55kho33 | |
| 80 | 鼻尖 | ni33gɤ33gɤ33pɑ21 | ni33gɤ33gɤ33pɑ21 | |
| 81 | 鼻毛 | ni33gɤ33xv~55 | ni33gɤ33xv~55 | |
| 漢義切字分析：日12 初10 魚9 二8 母6 倆6 鼻5 指4 十4 一3 葵3 前2 夫2 食2 女2 花2 釣2 東1 中1 兩1 月1 些1 今1 伯1 兄1 弟1 七1 三1 九1 五1 八1 六1 四1 剖1 雙1 眼1 皮1 叔1 向1 大1 頭1 妻1 姐1 妹1 姑1 手1 整1 無1 名1 出1 落1 昨1 晝1 夜1 曬1 楓1 樹1 子1 每1 油1 條1 泥1 鰍1 流1 血1 漁1 暖1 水1 父1 犟1 白1 天1 端1 午1 第1 糯1 米1 腳1 趾1 舅1 籽1 藤1 蚯1 蚓1 西1 竿1 光1 陽1 坡1 骨1 卵1 苗1 餌1 鰓1 鰭1 鰾1 黃1 鱔1 洞1 尖1 毛1 | ||||