序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
1 | 下巴 | mv33kv33 | mv33kv33 | |
2 | 夢 | iu21mv21khuɑ55 | iu21mv21khuɑ55 | |
3 | 八字胡 | mv33tshɯ55 | mv33tshɯ55 | |
4 | 凳 | mv33ma~33 | mv33ma~33 | |
5 | 刀背 | mv21 | mv21 | |
6 | 剃鬚刀 | mv21tsɯ33si33ɕi21the24 | mv21tsɯ33si33ɕi21the24 | |
7 | 吃晚飯 | mv55khɤ33dze33 | mv55khɤ33dze33 | |
8 | 響雷 | mv33na33nɑ~21gv33 | mv33na33nɑ~21gv33 | |
9 | 墨斗 | mv55nɑ33gv33 | mv55nɑ33gv33 | |
10 | 墨水 | mv55nɑ33 | mv55nɑ33 | |
11 | 夜晚 | mv55khɤ33 | mv55khɤ33 | |
12 | 天 | mv33 | mv33 | |
13 | 小板凳 | mv33ma33 | mv33ma33 | |
14 | 打雷 | mv33gv33 | mv33gv33 | |
15 | 拐杖 | mv21ʈhv55 | mv21ʈhv55 | |
16 | 箬帽 | dʑi33tshe21v~21mv24 | dʑi33tshe21v~21mv24 | |
17 | 旱 | mv33xo33 | mv33xo33 | |
18 | 明日 | mv21sv33 | mv21sv33 | |
19 | 春季 | mv55ʐɚ33 | mv55ʐəʳ33 | |
20 | 昨日 | a21ni33mv21sv24 | a21ni33mv21sv24 | |
21 | 晴 | mv33ʈhv33 | mv33ʈhv33 | |
22 | 來得及 | mi33mv55si21 | mi33mv55si21 | |
23 | 桂花 | mv55tshe21ɕiu21bɑ33 | mv55tshe21ɕiu21bɑ33 | |
24 | 棉帽 | mba33tɕhi33v~21mv24 | m·ba33tɕhi33v~21mv24 | m· |
25 | 椅 | mv33ma~33 | mv33ma~33 | |
26 | 毒菇 | ɖv33mv33 | ɖv33mv33 | |
27 | 煙 | mv21khv33 | mv21khv33 | |
28 | 現在 | a33mv33 | a33mv33 | |
29 | 皮帽 | u21pɑ55v~21mv24 | u21pɑ55v~21mv24 | |
30 | 相信 | mv33gɤ33 | mv33gɤ33 | |
31 | 秋季 | mv33tshv33 | mv33tshv33 | |
32 | 紫色 | nɑ33mv21mv21 | nɑ33mv21mv21 | |
33 | 紅菌 | la21tshɯ21mv33 | la21tshɯ21mv33 | |
34 | 縫隙 | mv33gɤ33 | mv33gɤ33 | |
35 | 老太太 | a33ia21mv24 | a33ia21mv24 | |
36 | 鬍鬚 | mv33tsɯ33 | mv33tsɯ33 | |
37 | 腳趾 | mv33ni33 | mv33ni33 | |
38 | 茶樹菇 | mv55ndʐo33 | mv55n·dʐo33 | |
39 | 草帽 | zɯ33v~21mv24 | zɯ33v~21mv24 | |
40 | 蘑菇 | mv21 | mv21 | |
41 | 虹 | mv33tse21ʐɚ33 | mv33tse21ʐəʳ33 | |
42 | 辰(干支) | mv33gv33khv21 | mv33gv33khv21 | |
43 | 鍋煙灰 | mv33nɑ21 | mv33nɑ21 | |
44 | 門口 | khu21mv55tɕhiɤ21 | khu21mv55tɕhiɤ21 | |
45 | 閉(嘴) | mv33mv33 | mv33mv33 | |
46 | 陰天 | mv33nɑ33 | mv33nɑ33 | |
47 | 雷 | mv33gv33 | mv33gv33 | |
48 | 香菇 | tʂɚ21mv33 | tʂəʳ21mv33 | |
49 | 立刻 | a33mv33nɯ33a33mv33 | a33mv33nɯ33a33mv33 | |
50 | 雞棕菌 | bu21khu21mv33 | bu21khu21mv33 | |
51 | 黃菌 | la21mi55mv33 | la21mi55mv33 | |
漢義切字分析:帽4 菇4 雷3 菌3 凳2 刀2 鬚2 晚2 墨2 天2 日2 季2 煙2 太2 下1 巴1 夢1 八1 字1 胡1 背1 剃1 吃1 飯1 響1 斗1 水1 夜1 小1 板1 打1 拐1 杖1 箬1 旱1 明1 春1 昨1 晴1 來1 得1 及1 桂1 花1 棉1 椅1 毒1 現1 在1 皮1 相1 信1 秋1 紫1 色1 紅1 縫1 隙1 老1 鬍1 腳1 趾1 茶1 樹1 草1 蘑1 虹1 辰1 鍋1 灰1 門1 口1 閉1 陰1 香1 立1 刻1 雞1 棕1 黃1 |