序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
1 | 身高 | gu33mu33 | gu33mu33 | |
2 | 公貓 | xuɑ55le21du21mu33 | xuɑ55le21du21mu33 | |
3 | 土葬 | xi~33mu33ny33 | xi~33mu33ny33 | |
4 | 地震 | mu21lɯ55lɯ33 | mu21lɯ55lɯ33 | |
5 | 墨 | mu33nɑ21 | mu33nɑ21 | |
6 | 壽衣 | mu55dʑi33 | mu55dʑi33 | |
7 | 屍體 | mu33 | mu33 | |
8 | 屁股 | mu33pe21le55 | mu33pe21le55 | |
9 | 帽 | u21mu24 | u21mu24 | |
10 | 火葬 | xi~33mu33ke55 | xi~33mu33ke55 | |
11 | 猜謎 | si33mu21si33ly33ly21tsy33 | si33mu21si33ly33ly21tsy33 | |
12 | 硯臺 | mu33nɑ21gv21 | mu33nɑ21gv21 | |
13 | 簸箕 | mu33 | mu33 | |
14 | 老頭 | a21bɑ21mu24 | a21bɑ21mu24 | |
15 | 身體 | gu33mu33 | gu33mu33 | |
16 | 送葬 | mu55tshɯ21 | mu55tshɯ21 | |
17 | 駱駝 | ŋɑ33mu33 | ŋɑ33mu33 | |
漢義切字分析:葬3 身2 體2 高1 公1 貓1 土1 地1 震1 墨1 壽1 衣1 屍1 屁1 股1 帽1 火1 猜1 謎1 硯1 臺1 簸1 箕1 老1 頭1 送1 駱1 駝1 |