序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
1 | 一直 | a33ma33 | a33ma33 | |
2 | 丈夫 | ma21ɣo~33 | ma21ɣo~33 | |
3 | 颳風 | ma21xa~33ʈhv33 | ma21xa~33ʈhv33 | |
4 | 占卜 | ba21ma21du24 | ba21ma21du24 | |
5 | 可憐 | ma33ndɑ21khuɑ55 | ma33n·dɑ21khuɑ55 | |
6 | 垃圾 | ɖa21ma24 | ɖa21ma24 | |
7 | 夫妻 | tɕhi21mɛ33ma21ɣo~33 | tɕhi21mɛ33ma21ɣo~33 | |
8 | 夫妻倆 | tɕhi21mɛ33ma21ɣo~33ni33i33 | tɕhi21mɛ33ma21ɣo~33ni33i33 | |
9 | 女婿 | mo24ma21ɣo~33 | mo24ma21ɣo~33 | |
10 | 小板凳 | mv33ma33 | mv33ma33 | |
11 | 才(來) | a21ma33 | a21ma33 | |
12 | 招贅 | ma33ɣo~33ʂo55 | ma33ɣo~33ʂo55 | |
13 | 新郎 | ma33ɣo~55ʂɚ21 | ma33ɣo~55ʂəʳ21 | |
14 | 母子倆 | a33ma33ze33ni33i33 | a33ma33ze33ni33i33 | |
15 | 生氣 | ma33ʂɚ33 | ma33ʂəʳ33 | |
16 | 竹 | ma24 | ma24 | |
17 | 竹根 | ma24tɕhi21phɛ24 | ma24tɕhi21phɛ24 | |
18 | 竹竿 | ma21ly24 | ma21ly24 | |
19 | 竹簽 | ma21pɑ55tɕhiu33 | ma21pɑ55tɕhiu33 | |
20 | 竹節 | ma24tsɯ24 | ma24tsɯ24 | |
21 | 筍 | ma21kv33tʂɚ21 | ma21kv33tʂəʳ21 | |
22 | 筍殼 | ma21kv55tʂɚ21kv33 | ma21kv55tʂəʳ21kv33 | |
23 | 筍乾 | ma21kv55tʂɚ21tɑ33xo33 | ma21kv55tʂəʳ21tɑ33xo33 | |
24 | 算命 | ba21ma21du24 | ba21ma21du24 | |
25 | 篾匠 | ma24tu21pv33tʂɚ55 | ma24tu21pv33tʂəʳ55 | |
26 | 篾條 | ma21tʂha55 | ma21tʂha55 | |
27 | 手脈 | la21ma55 | la21ma55 | |
28 | 蚊帳 | ma33tsɯ21ku33tɕi21 | ma33tsɯ21ku33tɕi21 | |
29 | 診脈 | lɑ21ma33nɑ24 | lɑ21ma33nɑ24 | |
30 | 小偷 | khv33ma33 | khv33ma33 | |
31 | 還(是) | a33ma21 | a33ma21 | |
32 | 釣竿 | ni21ze33ʈv33ma21ly24 | ni21ze33ʈv33ma21ly24 | |
33 | 鞭 | ma33ndʐu33 | ma33n·dʐu33 | |
34 | 風 | ma21xa~33 | ma21xa~33 | |
35 | 風聲 | ma21xa~33kho21 | ma21xa~33kho21 | |
36 | 馬鞭 | ma33ndʐu33 | ma33n·dʐu33 | |
37 | 麻子 | ma21tsɯ21 | ma21tsɯ21 | |
38 | 麻煩 | ny33ma21nɖɚ21 | ny33ma21n·ɖəʳ21 | |
漢義切字分析:竹5 夫3 風3 筍3 妻2 倆2 小2 子2 竿2 篾2 脈2 鞭2 麻2 一1 直1 丈1 颳1 占1 卜1 可1 憐1 垃1 圾1 女1 婿1 板1 凳1 才1 招1 贅1 新1 郎1 母1 生1 氣1 根1 簽1 節1 殼1 乾1 算1 命1 匠1 條1 手1 蚊1 帳1 診1 偷1 還1 釣1 聲1 馬1 煩1 |