蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.91MB 0.026s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
| 1 | 七月 | ʂɚ33mɛ33 | ʂəʳ33mɛ33 | |
| 2 | 東 | ni33mɛ33ʈhv33 | ni33mɛ33ʈhv33 | |
| 3 | 丟臉 | pho33mɛ33gɤ24 | pho33mɛ33gɤ24 | |
| 4 | 九月 | gv33mɛ33 | gv33mɛ33 | |
| 5 | 五月 | u~ɑ~33mɛ21 | uɑ~33mɛ21 | |
| 6 | 夥伴 | tɕhiu33mɛ33 | tɕhiu33mɛ33 | |
| 7 | 侄女 | ze33mɛ33 | ze33mɛ33 | |
| 8 | 兒媳 | ze33tɕhi21mɛ33 | ze33tɕhi21mɛ33 | |
| 9 | 八月 | ɕie33mɛ33 | ɕie33mɛ33 | |
| 10 | 公驢 | tho33lo33mɛ33a33pɑ33 | tho33lo33mɛ33a33pɑ33 | |
| 11 | 六指 | la21mɛ21kɑ21lɑ55 | la21mɛ21kɑ21lɑ55 | |
| 12 | 六月 | kho21mɛ21 | kho21mɛ21 | |
| 13 | 十月 | tshi33mɛ33 | tshi33mɛ33 | |
| 14 | 口袋 | be21mɛ55 | be21mɛ55 | |
| 15 | 隻（蚊量詞） | mɛ33 | mɛ33 | |
| 16 | 隻（雞量詞） | mɛ33 | mɛ33 | |
| 17 | 向日葵 | ni33mɛ33bɑ21 | ni33mɛ33bɑ21 | |
| 18 | 啄木鳥 | si21kv33ka55tʂa33mɛ21 | si21kv33ka55tʂa33mɛ21 | |
| 19 | 四月 | ʐua33mɛ21 | ʐua33mɛ21 | |
| 20 | 堂妹 | gu33mɛ33 | gu33mɛ33 | |
| 21 | 堂姐 | mɛ21mɛ33 | mɛ21mɛ33 | |
| 22 | 外孫女 | lv33mɛ33 | lv33mɛ33 | |
| 23 | 外甥女 | ze33mɛ33 | ze33mɛ33 | |
| 24 | 大指 | la21mɛ21 | la21mɛ21 | |
| 25 | 膽大 | nɯ21mɛ21dzɯ55 | nɯ21mɛ21dzɯ55 | |
| 26 | 大路 | la33gv33mɛ33 | la33gv33mɛ33 | |
| 27 | 大門 | ka33mɛ33khu33 | ka33mɛ33khu33 | |
| 28 | 日頭 | ni33mɛ33 | ni33mɛ33 | |
| 29 | 夫妻 | tɕhi21mɛ33ma21ɣo~33 | tɕhi21mɛ33ma21ɣo~33 | |
| 30 | 夫妻倆 | tɕhi21mɛ33ma21ɣo~33ni33i33 | tɕhi21mɛ33ma21ɣo~33ni33i33 | |
| 31 | 頭虱 | ʂɚ33mɛ33 | ʂəʳ33mɛ33 | |
| 32 | 女友 | mo21tɕhiu33mɛ33 | mo21tɕhiu33mɛ33 | |
| 33 | 母親（媽媽） | a33mɛ21 | a33mɛ21 | |
| 34 | 妹 | gu33mɛ33 | gu33mɛ33 | |
| 35 | 妻 | tɕhi21mɛ33 | tɕhi21mɛ33 | |
| 36 | 姊妹 | mɛ21mɛ21gu55mɛ21 | mɛ21mɛ21gu55mɛ21 | |
| 37 | 姐妹 | mɛ21mɛ21gu55mɛ33 | mɛ21mɛ21gu55mɛ33 | |
| 38 | 姐妹倆 | mɛ21mɛ21gu55mɛ33ni33i33 | mɛ21mɛ21gu55mɛ33ni33i33 | |
| 39 | 姐 | mɛ21mɛ24 | mɛ21mɛ24 | |
| 40 | 婆婆 | a33mɛ21 | a33mɛ21 | |
| 41 | 兄妻 | mɛ33mɛ33 | mɛ33mɛ33 | |
| 42 | 孫女 | lv33mɛ33 | lv33mɛ33 | |
| 43 | 寨門 | ka33mɛ33khu33 | ka33mɛ33khu33 | |
| 44 | 肚子（小腹） | xo~33mɛ33zɑ33xu55 | xo~33mɛ33zɑ33xu55 | |
| 45 | 岳母 | a33mɛ21 | a33mɛ21 | |
| 46 | 弓 | i21mɛ24 | i21mɛ24 | |
| 47 | 弓箭 | i21mɛ21xɛ55 | i21mɛ21xɛ55 | |
| 48 | 弟妻 | gu33mɛ33 | gu33mɛ33 | |
| 49 | 心 | nɯ21mɛ24 | nɯ21mɛ24 | |
| 50 | 心痛 | nɯ21mɛ21dʐu55 | nɯ21mɛ21dʐu55 | |
| 51 | 放心 | nɯ21mɛ21ʂɚ55 | nɯ21mɛ21ʂəʳ55 | |
| 52 | 斧 | ɣɯ33mɛ33 | ɣɯ33mɛ33 | |
| 53 | 新娘 | tɕhi21mɛ33ʂɚ21 | tɕhi21mɛ33ʂəʳ21 | |
| 54 | 日出 | ni33mɛ33ʈhv33 | ni33mɛ33ʈhv33 | |
| 55 | 日落 | ni33mɛ33dʐi24 | ni33mɛ33dʐi24 | |
| 56 | 日食 | ni33mɛ33nɑ33 | ni33mɛ33nɑ33 | |
| 57 | 曬（太陽） | ni33mɛ33gue21 | ni33mɛ33gue21 | |
| 58 | 月亮 | xe33mɛ33 | xe33mɛ33 | |
| 59 | 月食 | xe33mɛ33nɑ33 | xe33mɛ33nɑ33 | |
| 60 | 朋友 | tɕhiu33mɛ33 | tɕhiu33mɛ33 | |
| 61 | 木耳 | ɣɯ21mɛ33na33na33 | ɣɯ21mɛ33na33na33 | |
| 62 | 條（魚量詞） | mɛ33 | mɛ33 | |
| 63 | 月經 | xo~33mɛ33dʐu33 | xo~33mɛ33dʐu33 | |
| 64 | 梳子 | tʂɚ21mɛ24 | tʂəʳ21mɛ24 | |
| 65 | 母親（敘稱） | a33mɛ21 | a33mɛ21 | |
| 66 | 母女 | a33mɛ33mo24 | a33mɛ33mo24 | |
| 67 | 母女倆 | a33mɛ33mo21ni33i33 | a33mɛ33mo21ni33i33 | |
| 68 | 母子 | a33mɛ33ze33 | a33mɛ33ze33 | |
| 69 | 母牛 | ɣɯ21mɛ24 | ɣɯ21mɛ24 | |
| 70 | 母狗 | khɯ33mɛ55 | khɯ33mɛ55 | |
| 71 | 母豬 | wɑ21mɛ33 | wɑ21mɛ33 | |
| 72 | 母貓 | xuɑ55le21a33mɛ33 | xuɑ55le21a33mɛ33 | |
| 73 | 母羊 | iu33mɛ33 | iu33mɛ33 | |
| 74 | 母羊 | tshɯ21mɛ21 | tshɯ21mɛ21 | |
| 75 | 母鼠 | xuɑ55mɛ55 | xuɑ55mɛ55 | |
| 76 | 母馬 | ɭo21mɛ33 | ɭo21mɛ33 | |
| 77 | 母驢 | tho33lo33mɛ33a33mɛ33 | tho33lo33mɛ33a33mɛ33 | |
| 78 | 母雞（已下蛋） | la33mɛ55 | la33mɛ55 | |
| 79 | 河岸 | pa33dzɯ33ʐɚ33mɛ33kho33 | pa33dzɯ33ʐəʳ33mɛ33kho33 | |
| 80 | 火鐮 | tse21mɛ55 | tse21mɛ55 | |
| 81 | 父母 | a33pv21a33mɛ21 | a33pv21a33mɛ21 | |
| 82 | 狐狸 | dʐuɑ33mɛ33 | dʐuɑ33mɛ33 | |
| 83 | 男友 | ze55tɕhiu33mɛ33 | ze55tɕhiu33mɛ33 | |
| 84 | 疼愛 | nɯ21mɛ21dʐu33 | nɯ21mɛ21dʐu33 | |
| 85 | 蟾蜍 | pɑ21mɛ33tsi33phu33 | pɑ21mɛ33tsi33phu33 | |
| 86 | 立柱 | du21mɛ21ʐa55 | du21mɛ21ʐa55 | |
| 87 | 繼母 | a33mɛ21 | a33mɛ21 | |
| 88 | 肚子 | xo~33mɛ33 | xo~33mɛ33 | |
| 89 | 肚痛 | xo~33mɛ33dʐu33 | xo~33mɛ33dʐu33 | |
| 90 | 脹（肚） | xo~33mɛ33ʈa33ʈa33 | xo~33mɛ33ʈa33ʈa33 | |
| 91 | 膽小 | nɯ21mɛ21tɕie24 | nɯ21mɛ21tɕie24 | |
| 92 | 胸 | nɯ21mɛ21kho55 | nɯ21mɛ21kho55 | |
| 93 | 臉 | pho33mɛ33 | pho33mɛ33 | |
| 94 | 臼牙 | wɑ33tʂa33mɛ33 | wɑ33tʂa33mɛ33 | |
| 95 | 芝麻 | sa21mɛ24 | sa21mɛ24 | |
| 96 | 葵花 | ni33mɛ33bɑ33 | ni33mɛ33bɑ33 | |
| 97 | 葵花籽 | ni33mɛ33bɑ21ly33 | ni33mɛ33bɑ21ly33 | |
| 98 | 虱 | ʂɚ33mɛ33 | ʂəʳ33mɛ33 | |
| 99 | 蛔蟲 | xo~33mɛ33bi21xi~33 | xo~33mɛ33bi21xi~33 | |
| 100 | 蜂王 | biu33a33mɛ33 | biu33a33mɛ33 | |
| 101 | 蝌蚪 | pɑ21mɛ24pa55tɕiu21lv55 | pɑ21mɛ24pa55tɕiu21lv55 | |
| 102 | 蟒蛇 | ʐɚ33du33mɛ33 | ʐəʳ33du33mɛ33 | |
| 103 | 衣袋 | bɑ33lɑ21bɛ21mɛ55 | bɑ33lɑ21bɛ21mɛ55 | |
| 104 | 表妹 | gu33mɛ33 | gu33mɛ33 | |
| 105 | 表姐 | mɛ21mɛ33 | mɛ21mɛ33 | |
| 106 | 西 | ni33mɛ33dʐɤ33 | ni33mɛ33dʐɤ33 | |
| 107 | 要（物） | mɛ24 | mɛ24 | |
| 108 | 討飯 | dze33mɛ24 | dze33mɛ24 | |
| 109 | 豹 | ʐa21mɛ33 | ʐa21mɛ33 | |
| 110 | 踝骨 | la21mɛ33tsɯ24 | la21mɛ33tsɯ24 | |
| 111 | 車前草 | uɑ21mɛ33ne33lv33 | uɑ21mɛ33ne33lv33 | |
| 112 | 連枷把 | ku33iu33mɛ33 | ku33iu33mɛ33 | |
| 113 | 鄰居 | dze33mɛ33y21 | dze33mɛ33y21 | |
| 114 | 日光 | ni33mɛ33ie21 | ni33mɛ33ie21 | |
| 115 | 陽坡 | dʑy33ni33mɛ33dɑ33la21 | dʑy33ni33mɛ33dɑ33la21 | |
| 116 | 青蛙 | pɑ21mɛ24 | pɑ21mɛ24 | |
| 117 | 驢 | tho33ɭo33mɛ33 | tho33ɭo33mɛ33 | |
| 118 | 高的人 | gu33mɛ33xo33 | gu33mɛ33xo33 | |
| 119 | 魚骨 | ni21ze33mɛ21 | ni21ze33mɛ21 | |
| 120 | 麥芒 | ʂɤ33mɛ33 | ʂɤ33mɛ33 | |
| 121 | 麻雀 | dʐɤ33mɛ33 | dʐɤ33mɛ33 | |
| 漢義切字分析：母18 月10 女7 日6 妹6 姐5 妻5 大4 子4 驢3 葵3 倆3 友3 肚3 心3 臉2 六2 指2 袋2 隻2 木2 堂2 外2 孫2 膽2 門2 頭2 夫2 虱2 親2 婆2 弓2 痛2 食2 羊2 麻2 花2 表2 骨2 七1 東1 丟1 九1 五1 夥1 伴1 侄1 兒1 媳1 八1 公1 十1 口1 向1 啄1 鳥1 四1 甥1 路1 姊1 兄1 寨1 岳1 箭1 弟1 放1 斧1 新1 娘1 出1 落1 曬1 亮1 朋1 耳1 條1 經1 梳1 牛1 狗1 豬1 貓1 鼠1 馬1 雞1 河1 岸1 火1 鐮1 父1 狐1 狸1 男1 疼1 愛1 蟾1 蜍1 立1 柱1 繼1 脹1 小1 胸1 臼1 牙1 芝1 籽1 蛔1 蟲1 蜂1 王1 蝌1 蚪1 蟒1 蛇1 衣1 西1 要1 討1 飯1 豹1 踝1 車1 前1 草1 連1 枷1 把1 鄰1 居1 光1 陽1 坡1 青1 蛙1 高1 的1 人1 魚1 麥1 芒1 雀1 | ||||