序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
1 | 光頭 | ŋgu33ly33 | ŋ·gu33ly33 | ŋ· |
2 | 包裹 | ty21ly24 | ty21ly24 | |
3 | 喉結 | tɕi55py21ly24 | tɕi55py21ly24 | |
4 | 圓 | ly21ly33 | ly21ly33 | |
5 | 圓木 | si33ly33ly55 | si33ly33ly55 | |
6 | 子彈 | tʂhv21ly55 | tʂhv21ly55 | |
7 | 子彈殼 | tʂhv21ly55kv55 | tʂhv21ly55kv55 | |
8 | 子彈頭 | tʂhv21ly55u33du55 | tʂhv21ly55u33du55 | |
9 | 紐扣 | xa33pɑ33mby21ly55 | xa33pɑ33m·by21ly55 | |
10 | 襻(扣眼) | by21ly33pv33kho33 | by21ly33pv33kho33 | |
11 | 斜眼 | miɤ21ly55phɑ21tɑ55 | miɤ21ly55phɑ21tɑ55 | |
12 | 曬(衣) | ly24 | ly24 | |
13 | 曬穀 | wo21ly24 | wo21ly24 | |
14 | 曬穀場 | wo21ly21la55 | wo21ly21la55 | |
15 | 晾 | bɑ33lɑ21ly24 | bɑ33lɑ21ly24 | |
16 | 暖被窩 | i21khɤ55lɑ33ly33 | i21khɤ55lɑ33ly33 | |
17 | 本地少數民族名 | ly33sv55 | ly33sv55 | |
18 | 果乾 | sɯ33ku33sɯ33ly33tɑ33xo33 | sɯ33ku33sɯ33ly33tɑ33xo33 | |
19 | 梨 | sy33ly33 | sy33ly33 | |
20 | 樟樹 | si33phv33si33ly33 | si33phv33si33ly33 | |
21 | 水果 | sɯ33gu33sɯ33ly33 | sɯ33gu33sɯ33ly33 | |
22 | 熏 | ʂɤ33tɑ33xo33ly24 | ʂɤ33tɑ33xo33ly24 | |
23 | 獨眼 | miɤ21ly55ɖɯ33phɑ55 | miɤ21ly55ɖɯ33phɑ55 | |
24 | 猜謎 | si33mu21si33ly33ly21tsy33 | si33mu21si33ly33ly21tsy33 | |
25 | 豬腎 | wɑ21wo21ly24 | wɑ21wo21ly24 | |
26 | 球 | ly33ly55 | ly33ly55 | |
27 | 瓦罐 | dze33kɯ33ly33 | dze33kɯ33ly33 | |
28 | 瓶 | kɤ33ly33 | kɤ33ly33 | |
29 | 眼珠 | nɑ33y21ly33 | nɑ33y21ly33 | |
30 | 眼睛 | mø21ly33 | mø21ly33 | |
31 | 眼角 | miɤ21ly55tse33tɕhiu33 | miɤ21ly55tse33tɕhiu33 | |
32 | 睾丸 | la21ly21 | la21ly21 | |
33 | 種豬 | wɑ21phy33ly33 | wɑ21phy33ly33 | |
34 | 竹竿 | ma21ly24 | ma21ly24 | |
35 | 籽 | u21ly55 | u21ly55 | |
36 | 結果 | ly55dy33 | ly55dy33 | |
37 | 絡腮鬍 | wɑ21by21ly21 | wɑ21by21ly21 | |
38 | 老花眼 | miɤ21ly55dɑ21lɑ21 | miɤ21ly55dɑ21lɑ21 | |
39 | 腎 | wo21ly24 | wo21ly24 | |
40 | 膝蓋 | mo21kho33ty21ly24 | mo21kho33ty21ly24 | |
41 | 藥丸 | tshɑ33xɯ33ly33 | tshɑ33xɯ33ly33 | |
42 | 葵花籽 | ni33mɛ33bɑ21ly33 | ni33mɛ33bɑ21ly33 | |
43 | 蜂窩 | tɕy33ɕy33py21ly24 | tɕy33ɕy33py21ly24 | |
44 | 釣竿 | ni21ze33ʈv33ma21ly24 | ni21ze33ʈv33ma21ly24 | |
45 | 麥杆 | ʂɤ33ly33 | ʂɤ33ly33 | |
漢義切字分析:眼6 子3 彈3 曬3 果3 頭2 結2 圓2 穀2 窩2 豬2 腎2 丸2 竿2 籽2 花2 光1 包1 裹1 喉1 木1 殼1 紐1 扣1 襻1 斜1 場1 晾1 暖1 被1 本1 地1 少1 數1 民1 族1 名1 乾1 梨1 樟1 樹1 水1 熏1 獨1 猜1 謎1 球1 瓦1 罐1 瓶1 珠1 睛1 角1 睾1 種1 竹1 絡1 腮1 鬍1 老1 膝1 蓋1 藥1 葵1 蜂1 釣1 麥1 杆1 |