蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.91MB 0.017s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
| 1 | 中指 | la21ni33 | la21ni33 | |
| 2 | 舉手 | la21phɛ24gɤ33tɕhi55 | la21phɛ24gɤ33tɕhi55 | |
| 3 | 烏鴉 | la33ɛ~33 | la33ɛ~33 | |
| 4 | 做買賣 | ʐɚ21la21e33 | ʐəʳ21la21e33 | |
| 5 | 公雞 | la33pho33 | la33pho33 | |
| 6 | 六指 | la21mɛ21kɑ21lɑ55 | la21mɛ21kɑ21lɑ55 | |
| 7 | 再 | la33 | la33 | |
| 8 | 剪指甲 | lɑ21tʂɚ21kv55kha33la55 | lɑ21tʂəʳ21kv55kha33la55 | |
| 9 | 睡房 | i~21la33 | i~21la33 | |
| 10 | 廚房 | dze33xɑ~33ku21la33 | dze33xɑ~33ku21la33 | |
| 11 | 發情 | la21pa55 | la21pa55 | |
| 12 | 右手 | i21da33la21phɛ24 | i21da33la21phɛ24 | |
| 13 | 商店 | ʐɚ21la21kho33 | ʐəʳ21la21kho33 | |
| 14 | 喜鵲 | la33se24 | la33se24 | |
| 15 | 嗉囊 | la55bo21ɭo33 | la55bo21ɭo33 | |
| 16 | 噎 | kv33tsɯ55la21 | kv33tsɯ55la21 | |
| 17 | 回來 | la33i33 | la33i33 | |
| 18 | 地蠶 | la33e~33bi21xi~33 | la33e~33bi21xi~33 | |
| 19 | 坡 | ta33be33la33 | ta33be33la33 | |
| 20 | 大指 | la21mɛ21 | la21mɛ21 | |
| 21 | 大路 | la33gv33mɛ33 | la33gv33mɛ33 | |
| 22 | 容易 | la33i21ʂɚ21 | la33i21ʂəʳ21 | |
| 23 | 寡蛋 | la21ɣo~33dʐv55 | la21ɣo~33dʐv55 | |
| 24 | 小路 | la33gv33tɕie24 | la33gv33tɕie24 | |
| 25 | 尺子 | la21ty55 | la21ty55 | |
| 26 | 山路 | dzy33la21gv33 | dzy33la21gv33 | |
| 27 | 岔路 | la33gv21kha21iɑ33 | la33gv21kha21iɑ33 | |
| 28 | 石洞 | la21pv21kho33 | la21pv21kho33 | |
| 29 | 岩石 | la33dʑy33 | la33dʑy33 | |
| 30 | 峽谷 | la21khɤ21 | la21khɤ21 | |
| 31 | 左手 | wa33da33la21phɛ24 | wa33da33la21phɛ24 | |
| 32 | 乾辣椒 | la33tsɯ33tɑ33xo33 | la33tsɯ33tɑ33xo33 | |
| 33 | 忘記 | la33mo33 | la33mo33 | |
| 34 | 懸崖 | la21tshv55 | la21tshv55 | |
| 35 | 手 | la21phɛ24 | la21phɛ24 | |
| 36 | 手指 | la21ni21 | la21ni21 | |
| 37 | 手背 | la21phɛ24gv33su33 | la21phɛ24gv33su33 | |
| 38 | 招手 | la21phɛ24ʂɚ21ʂɚ55 | la21phɛ24ʂəʳ21ʂəʳ55 | |
| 39 | 拳頭 | la33kv33ʈv33 | la33kv33ʈv33 | |
| 40 | 指甲 | la21tʂɚ21kv55 | la21tʂəʳ21kv55 | |
| 41 | 握 | la21phɛ21zy55zy33 | la21phɛ21zy55zy33 | |
| 42 | 收割 | la33tshɯ33 | la33tshɯ33 | |
| 43 | 無名指 | la21ni21 | la21ni21 | |
| 44 | 曬穀場 | wo21ly21la55 | wo21ly21la55 | |
| 45 | 木耙 | la21ndʐɤ55 | la21n·dʐɤ55 | |
| 46 | 樹枝 | si33la21kɯ55 | si33la21kɯ55 | |
| 47 | 桌 | sa33la21 | sa33la21 | |
| 48 | 橫 | la21tʂa55 | la21tʂa55 | |
| 49 | 母雞（已下蛋） | la33mɛ55 | la33mɛ55 | |
| 50 | 瀑布 | a21tɕhi33la21tʂɤ55 | a21tɕhi33la21tʂɤ55 | |
| 51 | 火種 | mo33la24 | mo33la24 | |
| 52 | 熊掌 | u33la21phɛ24 | u33la21phɛ24 | |
| 53 | 牛軛 | ɣɯ33la55 | ɣɯ33la55 | |
| 54 | 犁把 | la21tsy33la21 | la21tsy33la21 | |
| 55 | 瓢 | la21tse33 | la21tse33 | |
| 56 | 睾丸 | la21ly21 | la21ly21 | |
| 57 | 種子 | la24 | la24 | |
| 58 | 等待 | la33xi~o~33 | la33xio~33 | |
| 59 | 簫 | la33tsv33pv33lɯ55 | la33tsv33pv33lɯ55 | |
| 60 | 紅椒 | la33tsɯ33xi~33 | la33tsɯ33xi~33 | |
| 61 | 紅菌 | la21tshɯ21mv33 | la21tshɯ21mv33 | |
| 62 | 手脈 | la21ma55 | la21ma55 | |
| 63 | 腿肚 | tsi33pa21tse33ŋɯ33la21 | tsi33pa21tse33ŋɯ33la21 | |
| 64 | 蛋殼 | la33ɣo~33kv55 | la33ɣo~33kv55 | |
| 65 | 蛋清 | la33ɣo~33pho33 | la33ɣo~33pho33 | |
| 66 | 蛋黃 | la33ɣo~55kv33ʂɚ33 | la33ɣo~55kv33ʂəʳ33 | |
| 67 | 螳螂 | la33me33ku33 | la33me33ku33 | |
| 68 | 走路 | la33gv33se33 | la33gv33se33 | |
| 69 | 路費 | la33gv33pho33 | la33gv33pho33 | |
| 70 | 踝骨 | la21mɛ33tsɯ24 | la21mɛ33tsɯ24 | |
| 71 | 辣椒 | la33tsɯ33 | la33tsɯ33 | |
| 72 | 近 | la33ny21 | la33ny21 | |
| 73 | 酉（干支） | la55khv21 | la55khv21 | |
| 74 | 鐲 | la21dʑiu21 | la21dʑiu21 | |
| 75 | 陽坡 | dʑy33ni33mɛ33dɑ33la21 | dʑy33ni33mɛ33dɑ33la21 | |
| 76 | 附近 | la33ny21 | la33ny21 | |
| 77 | 青椒 | la33tsɯ33xua~33 | la33tsɯ33xua~33 | |
| 78 | 食指 | la21ni21 | la21ni21 | |
| 79 | 魚苗 | ni21ze33la24 | ni21ze33la24 | |
| 80 | 雞 | la55 | la55 | |
| 81 | 雞屎 | la33khie55 | la33khie55 | |
| 82 | 小雞 | la55tsɯ24 | la55tsɯ24 | |
| 83 | 雞爪 | la33tʂɚ55 | la33tʂəʳ55 | |
| 84 | 雞窩 | la33bø55 | la33bø55 | |
| 85 | 雞蛋 | la33ɣo~33 | la33ɣo~33 | |
| 86 | 麻木 | la21phɛ24tɕy21ɕy55 | la21phɛ24tɕy21ɕy55 | |
| 87 | 黃菌 | la21mi55mv33 | la21mi55mv33 | |
| 漢義切字分析：指8 手8 雞8 路6 蛋5 椒4 甲2 房2 坡2 大2 小2 子2 石2 辣2 木2 種2 紅2 菌2 黃2 近2 中1 舉1 烏1 鴉1 做1 買1 賣1 公1 六1 再1 剪1 睡1 廚1 發1 情1 右1 商1 店1 喜1 鵲1 嗉1 囊1 噎1 回1 來1 地1 蠶1 容1 易1 寡1 尺1 山1 岔1 洞1 岩1 峽1 谷1 左1 乾1 忘1 記1 懸1 崖1 背1 招1 拳1 頭1 握1 收1 割1 無1 名1 曬1 穀1 場1 耙1 樹1 枝1 桌1 橫1 母1 瀑1 布1 火1 熊1 掌1 牛1 軛1 犁1 把1 瓢1 睾1 丸1 等1 待1 簫1 脈1 腿1 肚1 殼1 清1 螳1 螂1 走1 費1 踝1 骨1 酉1 鐲1 陽1 附1 青1 食1 魚1 苗1 屎1 爪1 窩1 麻1 | ||||