序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
1 | 划船 | lɯ21kv24 | lɯ21kv24 | |
2 | 卷 | bv21lɯ21 | bv21lɯ21 | |
3 | 地震 | mu21lɯ55lɯ33 | mu21lɯ55lɯ33 | |
4 | 塊(皂量詞) | lɯ21 | lɯ21 | |
5 | 平地 | lɯ33tɑ33iɤ33 | lɯ33tɑ33iɤ33 | |
6 | 莊稼地 | lɯ33 | lɯ33 | |
7 | 打滾 | bv21lɯ21gɤ24 | bv21lɯ21gɤ24 | |
8 | 報仇 | lɯ55lɑ21go24 | lɯ55lɑ21go24 | |
9 | 挖掘 | lɯ55dʐua24 | lɯ55dʐua24 | |
10 | 撚 | pv21lɯ21 | pv21lɯ21 | |
11 | 擺渡人 | lɯ21kv21xi~55 | lɯ21kv21xi~55 | |
12 | 旱地 | pv55lɯ33 | pv55lɯ33 | |
13 | 民族自稱 | mɑ21lɯ33mɑ55sɯ21 | mɑ21lɯ33mɑ55sɯ21 | |
14 | 水田 | a21tɕhi33lɯ33 | a21tɕhi33lɯ33 | |
15 | 水田 | dze33lɯ33 | dze33lɯ33 | |
16 | 犁田 | lɯ33me33 | lɯ33me33 | |
17 | 犁鏵 | lɯ33me33tʂha33 | lɯ33me33tʂha33 | |
18 | 田 | lɯ33 | lɯ33 | |
19 | 田岸 | lɯ33bu55 | lɯ33bu55 | |
20 | 種田 | lɯ55fa24 | lɯ55fa24 | |
21 | 秧田 | dze33ie21lɯ33 | dze33ie21lɯ33 | |
22 | 笛 | pu21lɯ33 | pu21lɯ33 | |
23 | 簫 | la33tsv33pv33lɯ55 | la33tsv33pv33lɯ55 | |
24 | 粒(量詞) | lɯ21 | lɯ21 | |
25 | 耙田 | lɯ33kɤ55 | lɯ33kɤ55 | |
26 | 脊椎 | sɤ33ŋgɯ33lɯ33 | sɤ33ŋ·gɯ33lɯ33 | |
27 | 船 | lɯ21 | lɯ21 | |
28 | 菜花蛇 | tʂhv33lɯ33ʐɚ33xɚ21 | tʂhv33lɯ33ʐəʳ33xəʳ21 | |
29 | 躺 | bv33lɯ33 | bv33lɯ33 | |
30 | 顆(量詞) | lɯ21 | lɯ21 | |
漢義切字分析:田8 地4 船2 水2 犁2 划1 卷1 震1 塊1 平1 莊1 稼1 打1 滾1 報1 仇1 挖1 掘1 撚1 擺1 渡1 人1 旱1 民1 族1 自1 稱1 鏵1 岸1 種1 秧1 笛1 簫1 粒1 耙1 脊1 椎1 菜1 花1 蛇1 躺1 顆1 |