序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
1 | 乞丐 | ɑ21lɑ33ku33tɕiu21 | ɑ21lɑ33ku33tɕiu21 | |
2 | 何地 | dze33tʂhi21ku24 | dze33tʂhi21ku24 | |
3 | 僵硬 | ku55 | ku55 | |
4 | 八角 | pɑ33ku33 | pɑ33ku33 | |
5 | 內傷 | ku21ku33lu33dʐu33 | ku21ku33lu33dʐu33 | |
6 | 內衣 | khu21ku33lo21xv~33tsv33 | khu21ku33lo21xv~33tsv33 | |
7 | 廚房 | dze33xɑ~33ku21la33 | dze33xɑ~33ku21la33 | |
8 | 發芽 | ku33tʂɚ33tʂɚ33 | ku33tʂəʳ33tʂəʳ33 | |
9 | 後來 | ku21tɕiu24 | ku21tɕiu24 | |
10 | 地方 | ku24 | ku24 | |
11 | 城裡 | dʐa21ku24 | dʐa21ku24 | |
12 | 家裡 | a21u33ku24 | a21u33ku24 | |
13 | 房頂 | iu33ku33 | iu33ku33 | |
14 | 布穀鳥 | ku55pø21 | ku55pø21 | |
15 | 撿拾 | ku24 | ku24 | |
16 | 接生婆 | lɑ33ku21xi~55 | lɑ33ku21xi~55 | |
17 | 果乾 | sɯ33ku33sɯ33ly33tɑ33xo33 | sɯ33ku33sɯ33ly33tɑ33xo33 | |
18 | 桃 | ku33phu21 | ku33phu21 | |
19 | 桃核 | ku55phu21pe24 | ku55phu21pe24 | |
20 | 桃花 | ku33phu21bɑ33 | ku33phu21bɑ33 | |
21 | 洗池 | ʐo33ku33 | ʐo33ku33 | |
22 | 澆 | a21tɕhi55ku55 | a21tɕhi55ku55 | |
23 | 漱口 | ku21pe55kɑ33lɑ55 | ku21pe55kɑ33lɑ55 | |
24 | 条绒布 | ku55phv55phv55 | ku55phv55phv55 | |
25 | 翹(腿) | ku33 | ku33 | |
26 | 肚臍 | ɑ21ku33iu21 | ɑ21ku33iu21 | |
27 | 臍帶 | a21ku55iu21zy33 | a21ku55iu21zy33 | |
28 | 臼 | ku33bɑ33 | ku33bɑ33 | |
29 | 花蕊 | bɑ33ku55 | bɑ33ku55 | |
30 | 蚊帳 | ma33tsɯ21ku33tɕi21 | ma33tsɯ21ku33tɕi21 | |
31 | 螳螂 | la33me33ku33 | la33me33ku33 | |
32 | 襪 | zɑ33ku21 | zɑ33ku21 | |
33 | 被面 | ku33ty55 | ku33ty55 | |
34 | 辮子 | ku33tɕiu21pɑ24 | ku33tɕiu21pɑ24 | |
35 | 進來 | ku33ku33lo33i33 | ku33ku33lo33i33 | |
36 | 連枷 | ku33iu33 | ku33iu33 | |
37 | 連枷頭 | ku33iu33ze33 | ku33iu33ze33 | |
38 | 連枷把 | ku33iu33mɛ33 | ku33iu33mɛ33 | |
漢義切字分析:桃3 連3 枷3 地2 內2 房2 來2 裡2 布2 花2 臍2 乞1 丐1 何1 僵1 硬1 八1 角1 傷1 衣1 廚1 發1 芽1 後1 方1 城1 家1 頂1 穀1 鳥1 撿1 拾1 接1 生1 婆1 果1 乾1 核1 洗1 池1 澆1 漱1 口1 条1 绒1 翹1 肚1 帶1 臼1 蕊1 蚊1 帳1 螳1 螂1 襪1 被1 面1 辮1 子1 進1 頭1 把1 |