序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
1 | 傷口 | me33khu33 | me33khu33 | |
2 | 關門 | khu55ʈa21 | khu55ʈa21 | |
3 | 內衣 | khu21ku33lo21xv~33tsv33 | khu21ku33lo21xv~33tsv33 | |
4 | 墊 | khu33 | khu33 | |
5 | 大門 | ka33mɛ33khu33 | ka33mɛ33khu33 | |
6 | 天亮 | dʑi21khu33ʂi21 | dʑi21khu33ʂi21 | |
7 | 寨門 | ka33mɛ33khu33 | ka33mɛ33khu33 | |
8 | 床單 | khu33tsu33 | khu33tsu33 | |
9 | 開 | khu55phi33 | khu55phi33 | |
10 | 扳手腕 | khu21 | khu21 | |
11 | 旁邊 | tu33khu33 | tu33khu33 | |
12 | 椽 | ɯ33u21lo33khu55 | ɯ33u21lo33khu55 | |
13 | 窗 | le33te21khu21 | le33te21khu21 | |
14 | 脆 | khu33zu33 | khu33zu33 | |
15 | 車輪 | khu33lu33 | khu33lu33 | |
16 | 鎖 | khu33tse24 | khu33tse24 | |
17 | 門 | khu33 | khu33 | |
18 | 門上 | khu33be33 | khu33be33 | |
19 | 門口 | khu21mv55tɕhiɤ21 | khu21mv55tɕhiɤ21 | |
20 | 門板 | khu33biɤ24 | khu33biɤ24 | |
21 | 門檻 | khu33bu21 | khu33bu21 | |
22 | 閂上 | khu33ʈv55 | khu33ʈv55 | |
23 | 陰坡 | dɑ21khu21 | dɑ21khu21 | |
24 | 雞棕菌 | bu21khu21mv33 | bu21khu21mv33 | |
漢義切字分析:門8 口2 上2 傷1 關1 內1 衣1 墊1 大1 天1 亮1 寨1 床1 單1 開1 扳1 手1 腕1 旁1 邊1 椽1 窗1 脆1 車1 輪1 鎖1 板1 檻1 閂1 陰1 坡1 雞1 棕1 菌1 |